Traduction de «totaal 65 aangenomen adviezen waren » (Néerlandais → Français) :

Zeven van de in totaal 65 aangenomen adviezen waren negatief, waarin werd aanbevolen de handelsvergunning voor deze geneesmiddelen te weigeren.
Sept sur un total de soixante-cinq avis adoptés ont été négatifs, recommandant que l'autorisation de mise sur le marché des médicaments en question soit refusée.

Op een totaal van 137 bedrijven (zowel bedrijven die nog niet orde waren als andere) hebben 65 een proces-verbaal gekregen en 8 een waarschuwing.
Ainsi sur 137 entreprises (en ordre ou pas), 65 ont reçu un procès-verbal et 8 ont reçu un avertissement.

b) Medische beeldvorming 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Speciale verstrekkingen 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Heelkunde 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynaecologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Toezicht 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accreditering geneesheren 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait medisch dossier -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait Telematica 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 18,35 -29,80 13,00 47,06 Totaal geneesheren 3,52 4,64 2,28 0,26
b) Imagerie médicale 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Consultations, visites et avis 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Prestations spéciales 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Chirurgie 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynécologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Surveillance 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accréditation médecins 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait dossier médical -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait télématique 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait services de garde organisés 18,35 -29,80 13,00 47,06 Total médecins 3,52 4,64 2,28 0,26

b) Medische beeldvorming 0,26 5,04 5,98 5,20 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 5,69 5,89 5,41 6,87 d) Speciale verstrekkingen 0,40 3,65 5,27 3,42 e) Heelkunde 1,93 6,00 7,42 6,73 f) Gynaecologie 2,81 3,85 3,93 2,98 g) Toezicht 3,63 7,30 8,25 8,38 h) Forfait accreditering geneesheren 3,79 10,79 2,41 8,68 i) Forfait medisch dossier -4,21 -2,67 96,77 -48,77 j) Forfait telematica 3,52 3,51 4,69 4,71 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 -100,00 4,54 4,54 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -10,56 16,60 139,86 61,19 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 2,49 5,68 6,36 5,85
b) Imagerie médicale 0,26 5,04 5,98 5,20 c) Consultations, visites et avis 5,69 5,89 5,41 6,87 d) Prestations spéciales 0,40 3,65 5,27 3,42 e) Chirurgie 1,93 6,00 7,42 6,73 f) Gynécologie 2,81 3,85 3,93 2,98 g) Surveillance 3,63 7,30 8,25 8,38 h) Forfait accréditation médecins 3,79 10,79 2,41 8,68 i) Forfait dossier médical -4,21 -2,67 96,77 -48,77 j) Forfait télématique 3,52 3,51 4,69 4,71 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 -100,00 4,54 4,54 l) Forfait services de garde organisés -10,56 16,60 139,86 61,19 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 2,49 5,68 6,36 5,85

b) Medische beeldvorming 11,37 11,08 9,23 5,55 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,44 5,73 4,80 4,74 d) Speciale verstrekkingen 5,82 4,14 2,66 1,37 e) Heelkunde 5,64 3,79 1,48 0,45 f) Gynaecologie 5,45 3,70 0,67 -0,11 g) Toezicht 5,01 4,71 3,13 3,47 h) Forfait accreditering geneesheren 3,77 11,88 7,11 33,65 i) Forfait medisch dossier -48,94 -0,09 1,82 -98,61 j) Forfait Telematica 122,60 9,10 6,35 7,28 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 6,58 9,47 9,47 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 215,83 -21,73 -23,10 18,46 Totaal geneesheren 6,98 5,98 4,49 3,52
b) Imagerie médicale 11,37 11,08 9,23 5,55 c) Consultations, visites et avis 6,44 5,73 4,80 4,74 d) Prestations spéciales 5,82 4,14 2,66 1,37 e) Chirurgie 5,64 3,79 1,48 0,45 f) Gynécologie 5,45 3,70 0,67 -0,11 g) Surveillance 5,01 4,71 3,13 3,47 h) Forfait accréditation médecins 3,77 11,88 7,11 33,65 i) Forfait dossier médical -48,94 -0,09 1,82 -98,61 j) Forfait télématique 122,60 9,10 6,35 7,28 k) Contrôle de qualité Pasteur 6,58 9,47 9,47 l) Forfait services de garde organisés 215,83 -21,73 -23,10 18,46 Total médecins 6,98 5,98 4,49 3,52

b) Medische beeldvorming -4,01 -2,66 0,26 5,04 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 7,73 6,09 5,69 5,89 d) Speciale verstrekkingen -0,52 0,49 0,40 3,65 e) Heelkunde 1,80 2,21 1,93 6,00 f) Gynaecologie 3,62 4,32 2,81 3,85 g) Toezicht 1,75 2,57 3,63 7,30 h) Forfait accreditering geneesheren -9,14 4,98 3,79 10,79 i) Forfait medisch dossier 3.768,75 3.839,34 -4,21 -2,67 j) Forfait telematica 3,93 3,85 3,52 3,51 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 2,06 2,06 -100,00 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -28,28 40,68 -10,56 16,60 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 0,98 1,64 2,49 5,68
b) Imagerie médicale -4,01 -2,66 0,26 5,04 c) Consultations, visites et avis 7,73 6,09 5,69 5,89 d) Prestations spéciales -0,52 0,49 0,40 3,65 e) Chirurgie 1,80 2,21 1,93 6,00 f) Gynécologie 3,62 4,32 2,81 3,85 g) Surveillance 1,75 2,57 3,63 7,30 h) Forfait accréditation médecins -9,14 4,98 3,79 10,79 i) Forfait dossier médical 3.768,75 3.839,34 -4,21 -2,67 j) Forfait télématique 3,93 3,85 3,52 3,51 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 2,06 2,06 -100,00 l) Forfait services de garde organisés -28,28 40,68 -10,56 16,60 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 0,98 1,64 2,49 5,68

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 429 168 52,6 386 779 47,4 815 947 496 655 55,5 397 473 44,5 894 128 b) Medische beeldvorming 477 100 63,6 272 588 36,4 749 688 571 641 66,8 283 487 33,2 855 128 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 1 111 585 99,8 1 683 0,2 1 113 268 1 207 589 99,9 1 585 0,1 1 209 174 d) Speciale verstrekkingen 540 415 59,7 364 108 40,3 904 523 585 838 60,0 390 234 40,0 976 072 e) Heelkunde 251 274 33,9 489 021 66,1 740 295 274 111 34,2 528 200 65,8 802 311 f) Gynaecologie 16 703 26,2 46 939 73,8 63 642 18 921 27,3 50 327 72,7 69 248 g) Toezicht 1 766 0,8 210 136 99,2 211 902 1 869 0,8 227 185 99,2 229 054 Totaal geneesheren 2 828 011 61,5 1 771 254 38,5 4 599 265 3 156 624 62,7 1 878 491 37,3 5 035 115
Honoraires médicaux a) Biologie clinique 429 168 52,6 386 779 47,4 815 947 496 655 55,5 397 473 44,5 894 128 b) Imagerie médicale 477 100 63,6 272 588 36,4 749 688 571 641 66,8 283 487 33,2 855 128 c) Consultations, visites et avis 1 111 585 99,8 1 683 0,2 1 113 268 1 207 589 99,9 1 585 0,1 1 209 174 d) Prestations spéciales 540 415 59,7 364 108 40,3 904 523 585 838 60,0 390 234 40,0 976 072 e) Chirurgie 251 274 33,9 489 021 66,1 740 295 274 111 34,2 528 200 65,8 802 311 f) Gynécologie 16 703 26,2 46 939 73,8 63 642 18 921 27,3 50 327 72,7 69 248 g) Surveillance 1 766 0,8 210 136 99,2 211 902 1 869 0,8 227 185 99,2 229 054 Total médecins 2 828 011 61,5 1 771 254 38,5 4 599 265 3 156 624 62,7 1 878 491 37,3 5 035 115

b) Medische beeldvorming -2,66 0,26 5,04 5,98 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,09 5,69 5,89 5,41 d) Speciale verstrekkingen 0,49 0,40 3,65 5,27 e) Heelkunde 2,21 1,93 6,00 7,42 f) Gynaecologie 4,32 2,81 3,85 3,93 g) Toezicht 2,57 3,63 7,30 8,25 h) Forfait accreditering geneesheren 4,98 3,79 10,79 2,41 i) Forfait medisch dossier 3.839,34 -4,21 -2,67 96,77 j) Forfait telematica 3,85 3,52 3,51 4,69 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 2,06 -100,00 4,54 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 40,68 -10,56 16,60 139,86 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 1,64 2,49 5,68 6,36
b) Imagerie médicale -2,66 0,26 5,04 5,98 c) Consultations, visites et avis 6,09 5,69 5,89 5,41 d) Prestations spéciales 0,49 0,40 3,65 5,27 e) Chirurgie 2,21 1,93 6,00 7,42 f) Gynécologie 4,32 2,81 3,85 3,93 g) Surveillance 2,57 3,63 7,30 8,25 h) Forfait accréditation médecins 4,98 3,79 10,79 2,41 i) Forfait dossier médical 3.839,34 -4,21 -2,67 96,77 j) Forfait télématique 3,85 3,52 3,51 4,69 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 2,06 -100,00 4,54 l) Forfait services de garde organisés 40,68 -10,56 16,60 139,86 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 1,64 2,49 5,68 6,36

b) Medische beeldvorming 9,23 5,55 4,44 -1,78 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,80 4,74 6,85 6,51 d) Speciale verstrekkingen 2,66 1,37 2,55 1,66 e) Heelkunde 1,48 0,45 2,71 2,33 f) Gynaecologie 0,67 -0,11 2,32 2,21 g) Toezicht 3,13 3,47 6,30 3,73 h) Forfait accreditering geneesheren 7,11 33,65 -1,35 0,44 i) Forfait medisch dossier 1,82 -98,61 -94,72 9,01 j) Forfait Telematica 6,35 7,28 7,51 3,25 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 9,47 9,47 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -23,10 18,46 -29,80 13,00 Totaal geneesheren 4,49 3,52 4,64 2,28
b) Imagerie médicale 9,23 5,55 4,44 -1,78 c) Consultations, visites et avis 4,80 4,74 6,85 6,51 d) Prestations spéciales 2,66 1,37 2,55 1,66 e) Chirurgie 1,48 0,45 2,71 2,33 f) Gynécologie 0,67 -0,11 2,32 2,21 g) Surveillance 3,13 3,47 6,30 3,73 h) Forfait accréditation médecins 7,11 33,65 -1,35 0,44 i) Forfait dossier médical 1,82 -98,61 -94,72 9,01 j) Forfait télématique 6,35 7,28 7,51 3,25 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 9,47 9,47 l) Forfait services de garde organisés -23,10 18,46 -29,80 13,00 Total médecins 4,49 3,52 4,64 2,28