Vertaling van "totaal 15 eerste " (Nederlands → Frans) :

Het Geneesmiddelenbureau ontving in totaal 15 eerste aanvragen voor een handelsvergunning voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. Hiervan hadden er 8 betrekking op farmaceutische middelen en 7 op immunologische preparaten.
L'Agence a reçu un total de 15 demandes initiales d'autorisation de mise sur le marché concernant des médicaments à usage vétérinaire, dont huit concernaient des produits pharmaceutiques et sept des produits immunologiques.

“Schenden de bepalingen van artikel 86 en van artikel 191, eerste lid, 14°, 191, eerste lid, 15°, 191, eerste lid, 15°quater, 191, eerste lid, 15°quinquies, 191, eerste lid, 15°sexies, 191, eerste lid, 15°septies, en artikel 191, eerste lid, 15°nonies, van de GVU-Wet die heffing opleggen wegens het overschrijden van het globaal budget en die worden vastgesteld in functie van de omzet van de farmaceutische bedrijven en waartoe omzetcijfers moeten worden meegedeeld, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet doordat parallelimporteurs, anders dan de andere distributeurs, aan de mededelingsplicht en de heffingen worden onderworpen en doordat parallelimporteurs, ook al bevinden zij zich in een totaal andere situatie als de farmaceutische firma’s die geneesmiddelen vervaardigen en op de markt brengen, aan dezelfde mededelingsplicht en heffingen worden onderworpen?”.
“Les dispositions de l'article 86 et de l'article 191, alinéa 1 er , 14°, 191, alinéa 1 er , 15°, 191, alinéa 1 er , 15°quater, 191, alinéa 1 er , 15°quinquies, 191, alinéa 1 er , 15°sexies, 191, alinéa 1 er , 15°septies, et 191, alinéa 1 er , 15°nonies, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, qui imposent des cotisations en raison du dépassement du budget global qui sont fixées en fonction du chiffre d'affaires des entreprises pharmaceutiques et pour lesquelles le chiffre d'affaires doit être communiqué, violent-elles les articles 10 et 11 de la Constitution en ce que, à l'inverse des autres distributeurs, les importateurs parallèles sont soumis à l'obligation de communication et aux cotisations et en ce que les importateurs parallèles, même s'ils se trouvent dans une situation tout à fait différente de celle des entreprises pharmaceutiques qui fabriquent des médicaments et les mettent sur le marché, sont soumis à la même obligation de communication et aux mêmes cotisations ?”.

LUCHTWEGAANDOENIN 3,8% 1.433 1,4% 1.444 7,3% 3 7 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 3,5% 1.319 57,2% 42 0,2% 59 8 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,9% 1.106 5,9% 370 1,9% 16 9 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,8% 1.064 5,1% 99 0,5% 37 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 893 29,2% 388 2,0% 15 11 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,1% 808 1,4% 65 0,3% 45 12 J01FA MACROLIDEN 1,9% 739 2,6% 211 1,1% 24 13 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 633 3,2% 158 0,8% 29 14 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,7% 629 2,0% 368 1,9% 18 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,7% 626 0,4% 501 2,5% 10 16 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 625 4,8% 591 3,0% 7 17 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 542 3,2% 401 2,0% 12 18 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,4% 528 3,6% 983 5,0% 4 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 461 2,4% 917 4,6% 5 20 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 426 5,4% 406 2,0% 11 21 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 405 25,0% 520 2,6% 8 22 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 402 2,5% 232 1,2% 21 23 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 388 17,2% 163 0,8% 27 24 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 368 15,1% 55 0,3% 49 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 366 2,1% 850 4,3% 6 26 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 340 1,6% 154 0,8% 30 27 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 340 5,8% 27 0,1% 72 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 330 1,7% 358 1,8% 19 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 302 1,0% 48 0,2% 54 30 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 291 2,1% 513 2,6% 9 31 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 251 4,9% 30 0,2% 68 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 240 0,6% 24 0,1% 79 33 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,6% 226 7,2% 77 0,4% 41 34 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,5% 171 9,0% 143 0,7% 32 35 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 160 7,7% 1 0,0% 177 TOTAAL 90,0% 34 ...
OBSTRUCTIVE 3,8% 1.433 1,4% 1.444 7,3% 3 7 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 3,5% 1.319 57,2% 42 0,2% 59 8 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 2,9% 1.106 5,9% 370 1,9% 16 9 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,8% 1.064 5,1% 99 0,5% 37 10 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 893 29,2% 388 2,0% 15 11 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,1% 808 1,4% 65 0,3% 45 12 J01FA MACROLIDES 1,9% 739 2,6% 211 1,1% 24 13 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,7% 633 3,2% 158 0,8% 29 14 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,7% 629 2,0% 368 1,9% 18 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,7% 626 0,4% 501 2,5% 10 16 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 625 4,8% 591 3,0% 7 17 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 542 3,2% 401 2,0% 12 18 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 528 3,6% 983 5,0% 4 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 461 2,4% 917 4,6% 5 20 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 426 5,4% 406 2,0% 11 21 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,1% 405 25,0% 520 2,6% 8 22 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 402 2,5% 232 1,2% 21 23 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,0% 388 17,2% 163 0,8% 27 24 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 368 15,1% 55 0,3% 49 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 366 2,1% 850 4,3% 6 26 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 340 1,6% 154 0,8% 30 27 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 340 5,8% 27 0,1% 72 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 330 1,7% 358 1,8% 19 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 302 1,0% 48 0,2% 54 30 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 291 2,1% 513 2,6% 9 31 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 251 4,9% 30 0,2% 68 32 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 240 0,6% 24 0,1% 79 33 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,6% 226 7,2% 77 0,4% 41 34 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,5% 171 9,0% 143 0,7% 32 35 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIE ...

3,8% 1.433 1.444 7,3% 3 3 7 11 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 3,5% 1.319 42 0,2% 59 67 8 12 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,9% 1.106 370 1,9% 16 20 9 8 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,8% 1.064 99 0,5% 37 40 10 7 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 893 388 2,0% 15 13 11 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,1% 808 65 0,3% 45 46 12 10 J01FA MACROLIDEN 1,9% 739 211 1,1% 24 21 13 17 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 633 158 0,8% 29 31 14 9 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,7% 629 368 1,9% 18 11 15 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,7% 626 501 2,5% 10 19 16 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAAL 90,0% 34.140 1 ...
NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,8% 1.064 99 0,5% 37 40 10 7 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 893 388 2,0% 15 13 11 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,1% 808 65 0,3% 45 46 12 10 J01FA MACROLIDES 1,9% 739 211 1,1% 24 21 13 17 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,7% 633 158 0,8% 29 31 14 9 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,7% 629 368 1,9% 18 11 15 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,7% 626 501 2,5% 10 19 16 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAL 90,0% 34.140 15.065 75,9% - -

1 1 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 19,2% 2.345 1.994 16,9% 2 2 2 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 18,0% 2.193 1.496 12,6% 3 3 3 3 J01FA MACROLIDEN 14,7% 1.800 543 4,6% 4 4 4 4 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 13,6% 1.657 4.001 33,8% 1 1 5 5 J01FF LINCOSAMIDEN 11,1% 1.358 252 2,1% 8 10 6 6 J01AA TETRACYCLINES 2,1% 262 288 2,4% 6 8 7 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,1% 260 450 3,8% 5 5 8 8 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,9% 227 26 0,2% 35 51 9 9 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,5% 185 281 2,4% 7 7 10 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 122 73 0,6% 18 23 11 15 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,9% 111 154 1,3% 10 14 12 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,9% 110 92 0,8% 13 16 13 16 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,8% 100 34 0,3% 24 41 14 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 94 88 0,7% 14 15 15 11 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,7% 85 135 1,1% 11 9 16 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 73 19 0,2% 43 52 17 24 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 54 26 0,2% 36 49 TOTAAL 90,4% 11.036 9.954 84,1% - -
1 1 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 19,2% 2.345 1.994 16,9% 2 2 2 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 18,0% 2.193 1.496 12,6% 3 3 3 3 J01FA MACROLIDES 14,7% 1.800 543 4,6% 4 4 4 4 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 13,6% 1.657 4.001 33,8% 1 1 5 5 J01FF LINCOSANIDES 11,1% 1.358 252 2,1% 8 10 6 6 J01AA TETRACYCLINES 2,1% 262 288 2,4% 6 8 7 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,1% 260 450 3,8% 5 5 8 8 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,9% 227 26 0,2% 35 51 9 9 M01AC OXICAMES 1,5% 185 281 2,4% 7 7 10 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 122 73 0,6% 18 23 11 15 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,9% 111 154 1,3% 10 14 12 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,9% 110 92 0,8% 13 16 13 16 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,8% 100 34 0,3% 24 41 14 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,8% 94 88 0,7% 14 15 15 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 0,7% 85 135 1,1% 11 9 16 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 73 19 0,2% 43 52 17 24 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,4% 54 26 0,2% 36 49 TOTAL 90,4% 11.036 9.954 84,1% - -

1,4% 148 0,2% 114 0,7% 20 15 J01BA AMFENICOLEN 1,4% 147 19,5% 20 0,1% 53 16 R05CB MUCOLYTICA 1,3% 141 1,1% 257 1,5% 9 17 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 140 0,6% 208 1,2% 12 18 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 111 0,5% 148 0,9% 17 19 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 104 0,4% 151 0,9% 16 20 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,0% 104 12,4% 908 5,4% 6 21 J01FF LINCOSAMIDEN 0,9% 102 2,3% 18 0,1% 57 22 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,9% 92 0,1% 83 0,5% 24 23 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,8% 90 0,0% 120 0,7% 18 24 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 78 0,5% 48 0,3% 33 25 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 78 0,4% 60 0,4% 30 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,7% 72 0,4% 169 1,0% 15 27 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 65 2,6% 100 0,6% 21 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,5% 54 0,1% 75 0,4% 26 29 B02AA AMINOZUREN 0,5% 52 6,0% 23 0,1% 48 30 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 49 0,1% 27 0,2% 44 31 J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,4% 43 1,1% 14 0,1% 62 32 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 42 0,4% 44 0,3% 34 TOTAAL 90,0% 9.675 - 15.156 89,5% -
1,4% 148 0,2% 114 0,7% 20 15 J01BA AMPHENICOLES 1,4% 147 19,5% 20 0,1% 53 16 R05CB MUCOLYTIQUES 1,3% 141 1,1% 257 1,5% 9 17 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 140 0,6% 208 1,2% 12 18 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 111 0,5% 148 0,9% 17 19 M01AC OXICAMES 1,0% 104 0,4% 151 0,9% 16 20 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 1,0% 104 12,4% 908 5,4% 6 21 J01FF LINCOSANIDES 0,9% 102 2,3% 18 0,1% 57 22 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,9% 92 0,1% 83 0,5% 24 23 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,8% 90 0,0% 120 0,7% 18 24 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 78 0,5% 48 0,3% 33 25 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 78 0,4% 60 0,4% 30 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 72 0,4% 169 1,0% 15 27 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,6% 65 2,6% 100 0,6% 21 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,5% 54 0,1% 75 0,4% 26 29 B02AA ACIDES AMINES 0,5% 52 6,0% 23 0,1% 48 30 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 49 0,1% 27 0,2% 44 31 J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,4% 43 1,1% 14 0,1% 62 32 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 42 0,4% 44 0,3% 34 TOTAL 90,0% 9.675 - 15.156 89,5% -

4,3% 1.702 1,7% 1.768 8,2% 2 7 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 3,4% 1.352 6,7% 446 2,1% 12 8 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,8% 1.134 56,6% 36 0,2% 64 9 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,6% 1.040 4,5% 92 0,4% 39 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,5% 1.009 31,9% 438 2,0% 14 11 J01FA MACROLIDEN 2,3% 917 3,1% 274 1,3% 20 12 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 768 1,0% 62 0,3% 48 13 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,7% 673 4,7% 635 3,0% 7 14 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,6% 642 3,1% 504 2,3% 11 15 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,6% 635 2,9% 158 0,7% 29 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,6% 619 1,9% 382 1,8% 15 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,5% 602 0,4% 591 2,7% 8 18 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 594 4,5% 1.119 5,2% 4 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 482 2,5% 974 4,5% 5 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,0% 405 24,7% 531 2,5% 9 21 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 400 13,9% 65 0,3% 45 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 398 2,2% 913 4,2% 6 23 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,9% 358 16,7% 155 0,7% 30 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,9% 356 5,5% 338 1,6% 18 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,8% 322 1,7% 151 0,7% 31 26 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,8% 315 2,5% 224 1,0% 24 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 307 1,3% 376 1,7% 16 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 294 2,1% 524 2,4% 10 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,7% 264 0,9% 45 0,2% 58 30 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 261 2,7% 146 0,7% 32 31 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 261 4,3% 21 0,1% 76 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,6% 255 12,6% 248 1,2% 21 33 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 254 4,6% 30 0,1% 67 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 253 0,7% 25 0,1% 74 35 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,5% 192 8,1% 66 0,3% 44 TOTAAL 90,2% 35.978 - 16.984 79,0% -
NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,6% 1.040 4,5% 92 0,4% 39 10 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,5% 1.009 31,9% 438 2,0% 14 11 J01FA MACROLIDES 2,3% 917 3,1% 274 1,3% 20 12 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 768 1,0% 62 0,3% 48 13 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,7% 673 4,7% 635 3,0% 7 14 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,6% 642 3,1% 504 2,3% 11 15 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,6% 635 2,9% 158 0,7% 29 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,6% 619 1,9% 382 1,8% 15 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,5% 602 0,4% 591 2,7% 8 18 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 594 4,5% 1.119 5,2% 4 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 482 2,5% 974 4,5% 5 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,0% 405 24,7% 531 2,5% 9 21 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 400 13,9% 65 0,3% 45 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 398 2,2% 913 4,2% 6 23 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,9% 358 16,7% 155 0,7% 30 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,9% 356 5,5% 338 1,6% 18 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,8% 322 1,7% 151 0,7% 31 26 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 315 2,5% 224 1,0% 24 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 307 1,3% 376 1,7% 16 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 294 2,1% 524 2,4% 10 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,7% 264 0,9% 45 0,2% 58 30 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,7% 261 2,7% 146 0,7% 32 31 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 261 4,3% 21 0,1% 76 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 0,6% 255 12,6% 248 1,2% 21 33 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 254 4,6% 30 0,1% 67 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 253 0,7% 25 0,1% 74 35 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,5% 192 8,1% 66 0,3% 44 TOTAL 90,2% 35.978 - 16.984 79,0% -

De gerechtigde, bedoeld in het voormelde artikel 32, eerste lid, 15° is vrijgesteld van bijdragebetaling indien hij het bewijs levert dat het totaal jaarlijks bedrag van de inkomsten van zijn gezin, vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 24 van het voornoemde koninklijk besluit van 1 april 2007, niet hoger is dan het bedrag voor een persoon die samenwoont met een gezin te zijnen laste, zoals bedoeld in artikel 14, § 1, 3° van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie.
Le titulaire, visé à l'article 32, alinéa 1er, 15°, susmentionné, est dispensé du paiement de la cotisation s'il fournit la preuve que le montant annuel global des revenus de son ménage, fixé conformément aux dispositions de l'article 24 de l'arrêté royal du 1er avril 2007 précité, n'est pas supérieur au montant pour une personne qui cohabite avec une famille qui est à sa charge, visé à l'article 14, § 1er, 3° de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale.

Patiënten werden behandeld met rivaroxaban (eerst 2 x 15 mg/d gedurende 3 weken en nadien 20 mg/d gedurende in het totaal 3, 6 of 12 maanden) of met enoxaparine gevolgd door een VKA gedurende dezelfde periode.
Les patients sont traités soit par rivaroxaban (d’abord 2 x 15 mg/j durant 3 semaines puis 1 x 20 mg/j durant un total de 3, 6 ou 12 mois) soit par énoxaparine puis antagoniste de la vitamine K pour la même durée.

Het blijkt inderdaad genoegzaam uit de gegevens van het dossier dat eerste geïntimeerde voor de periode vanaf 1 januari 1995 tot en met 30 april 2002 in totaal 15 024,51 EUR heeft ontvangen doordat appellant had nagelaten om de arbeidsongevallenvergoeding in toepassing van artikel 136, § 2, van de Z.I. V. -Wet 1994 in mindering te brengen op het dagbedrag van de ziekte-uitkering.
Het blijkt inderdaad genoegzaam uit de gegevens van het dossier dat eerste geïntimeerde voor de periode vanaf 1 januari 1995 tot en met 30 april 2002 in totaal 15.024,51 EUR heeft ontvangen doordat appellant had nagelaten om de arbeidsongevallenvergoeding in toepassing van artikel 136, § 2, van de Z.I. V. -Wet 1994 in mindering te brengen op het dagbedrag van de ziekte-uitkering.