Traduction de «tot ze mooi goudbruin » (Néerlandais → Français) :

10. Laat de taart ongeveer 40 minuten bakken, tot ze mooi goudbruin is.
10. Faites cuire environ 40 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit bien doré.

Buitenbaarmoederlijke zwangerschap (2 tot 11%): hoewel ze mooi in de baarmoeder zijn aangebracht, kan het gebeuren dat de embryo's (of het embryo) zich gaan verplaatsen naar de eileiders en er zich nestelen.
grossesse extra-utérine (2 à 11%) : bien que déposé(s) dans la cavité utérine, l’(les) embryon(s) va(vont) parfois migrer dans les trompes et s’y implanter.

15. De Voorzitter treedt vorige spreker bij en stelt dat de FAVV-databank een mooi voorbeeld is van administratieve vereenvoudiging op voorwaarde dat ze performant en betrouwbaar is.
15. Le Président s’associe à l’interlocuteur précédent et dit que la base de données AFSCA est un bel exemple de simplification administrative, à condition qu’elle soit performante et fiable.

Alstublieft: schenk een mooi bedrag, zodat Sandrine zo goed mogelijk geholpen wordt, ze haar lichaam leert aanvaarden en kan opgroeien tot een knappe en zelfbewuste jonge vrouw.
S'il vous plaît: versez une belle somme afin que Sandrine soit aidée au mieux, afin qu'elle apprenne à accepter son corps et puisse s'épanouir et devenir une jeune femme jolie et consciente.