Vertaling van "tot unmet needs " (Nederlands → Frans) :

Novartis has several other drugs in its pipeline that have promise for patients with unmet needs.
Novartis possède plusieurs autres médicaments dans son pipeline qui répondent aux besoins non satisfaits des malades.

Ook het verder uitwerken van contributies vanuit het FAGG met betrekking tot Unmet Needs (inclusief weesziekten) zal niet uit het oog verloren worden.
La suite de l’élaboration de contributions de l’AFMPS relatives aux Unmet Needs (y compris les maladies orphelines) ne sera pas perdue de vue.

Our Vaccines & Diagnostics Division published a Phase III study in the third quarter demonstrating that the vaccine MenB has the potential to fill a long-recognized global unmet need for a broad-coverage vaccine against the B serogroup of meningococcal meningitis (MenB), a deadly disease that often occurs in infants.
La division Vaccins et Diagnostic a publié, au troisième trimestre, une étude de phase III démontrant que le vaccin MenB a le potentiel de répondre à un besoin insatisfait reconnu depuis longtemps dans le monde pour un vaccin à couverture large contre le sérogroupe B de la méningite à méningocoque (MenB), une maladie mortelle qui frappe fréquemment les enfants.

These priorities are: (1) extending our lead in innovation by focusing on diseases with significant unmet need and delivering positive patient outcomes; (2) accelerating growth across all divisions through tailored commercial models that leverage our broad portfolio and expansion in emerging markets; and (3) driving productivity across our business to continue improving margins and reinvesting for future growth.
Ces priorités sont: 1) augmenter notre avance dans l’innovation en nous concentrant sur des besoins non satisfaits des soins de santé et sur l'efficacité des médicaments pour les patients, 2) accélérer notre croissance dans toutes les divisions, par le biais de modèles commerciaux taillés sur mesure qui tirent le meilleur parti de notre vaste portefeuille, et nous étendre dans les marchés émergents et 3) accroître la productivité dans toutes nos activités afin de continuer d’améliorer nos marges et de réinvestir dans notre croissance future.

BPSD wordt multifactorieel bepaald (door neurobiologische, fysische en omgevingsfactoren) en is meestal gerelateerd aan ‘unmet needs’ (onvervulde behoeften) van de patiënt, waaronder een inadequate aanpak van pijn.
Les SCPD ont une origine multifactorielle (facteurs neurobiologiques, physiques et environnementaux) et sont souvent liés à des « unmet needs » (besoins non rencontrés) du patient, dont la prise en charge inadéquate de la douleur.

Based on the unique reverse vaccinology technology, MenB has the potential to address a major unmet need for a protective vaccine especially in Europe, Australia, South America and Canada.
Basé sur la vaccinologie inverse, une technologie unique, MenB a le potentiel de répondre à un besoin important non satisfait pour un vaccin protecteur, en particulier en Europe, en Australie, en Amérique latine et au Canada.

Ook aanvraagdossiers voor gebruik in schrijnende gevallen (CU) of medische noodprogramma’s (MNP’s) worden door deze afdeling behandeld. De afdeling neemt ook deel aan de besprekingen rond een belangrijk project in het kader van de problematiek van Unmet Medical Need.
Les dossiers de demandes pour usage compassionnel (CU) ou programmes médicaux d’urgence (MNP) sont également traités par cette division. Celle-ci participe aussi aux discussions relatives à un grand projet dans le cadre de la problématique de l’Unmet Medical Need.

Pilootproject in het kader van Unmet Medical Need - Avastin in glioblastoma.
Projet pilote dans le cadre de l’Unmet Medical Need - Avastin in glioblastoma.

Aan het FAGG werd ook gevraagd om actie te ondernemen in het kader van de Unmet medical need (UN)-problematiek voor verschillende oncologische geneesmiddelen.
Il a également été demandé à l’AFMPS d’entreprendre une action dans le cadre de la problématique de l’Unmet medical need (UN) pour différents médicaments oncologiques.

In 2010 werd intensief samengewerkt met het RIZIV onder de vorm van deelname aan de vergaderingen van de Werkgroep Immunotherapie voor de behandeling van melanoom en glioom, en door overleg inzake het oprichten van het programma Unmet Medical Need - Avastin in glioblastoma.
En 2010, notre Agence a collaboré intensivement avec l’INAMI en, d’une part, participant aux réunions du Groupe de travail Immunothérapie pour le traitement du mélanome et du gliome et, d’autre part, en se concertant sur la mise sur pied du programme Unmet Medical Need - Avastin in glioblastoma.