Vertaling van "its pipeline " (Nederlands → Frans) :

Een veelbelovende pipeline| Pfizer Belgium
Un pipeline prometteur| Pfizer Belgium

Met de acquisitie van Wyeth Pharmaceuticals, konden we onze pipeline nog meer uitbreiden naar veelbelovende oplossingen in kleine moleculen, vaccins en biotechnologie.
S’appuyant sur la force de ce pipeline et sur ses talents scientifiques, Pfizer a ainsi réalisé ces dernières années quelques percées majeures. L’acquisition de Wyeth Pharmaceuticals nous a permis d’élargir encore ce pipeline, avec des solutions prometteuses dans le domaine des petites molécules, des vaccins et de la biotechnologie.

Pfizer heeft de grootste pipeline met mogelijke nieuwe geneesmiddelen in de industrie, en focust daarbij op een ruime waaier aan medische noden waarvoor nog geen oplossing werd gevonden en dit maar liefst in elf therapeutische domeinen.
Pfizer dispose du pipeline de nouveaux médicaments le plus étoffé du secteur et concentre ses recherches sur un large éventail de besoins non résolus, dans pas moins de 11 domaines thérapeutiques.

> Hoop bieden > Een veelbelovende pipeline
> Apporter de l'espoir > Un pipeline prometteur

Voor meer informatie over onze pipeline, klik hier.
Pour plus d'information sur notre pipeline, cliquez ici.

Alle gedetailleerde informatie over de pipeline van Pfizer is terug te vinden op www.pfizer.com/pipeline
Des informations détaillées sur le pipeline sont disponibles sur www.pfizer.com/pipeline.

Goals of these investments: (1) Accelerate the Oncology pipeline, including faster expansion into new indications; (2) accelerate growth in targeted emerging markets by building up commercial organizations; and (3) accelerate and broaden indications for 13 major pipeline projects in General Medicines.
Les objectifs de ces investissements sont: 1) Accélérer le développement du pipeline d’Oncologie, notamment l’extension plus rapide à de nouvelles indications; 2) Accélérer la croissance dans certains marchés émergents en édifiant des organisations commerciales; 3) Accélérer et étendre les indications de treize projets importants du pipeline de Médecine générale.

De ontwikkeling van een geneesmiddel Pipeline Klinische proeven
Naissance d'un médicament Pipeline Essais cliniques

De pipeline van Novartis is één van de meestbelovende in de sector, met momenteel zowat 145 openstaande projecten.
Le pipeline de Novartis est un des plus prometteurs avec, actuellement, environ 145 projets en cours.

Internationale databases en een gestroomlijnde distributie creëren samen een synergie van ideeën, hulpmiddelen en expertise - de motor achter een robuuste pipeline.
Les bases de données mondiales et les filières de distribution optimisées contribuent à créer une synergie d’idées, d’outils et de connaissances qui alimentent un pipeline extraordinairement riche.