Traduction de «tot terugbetalingen moeten via qermid » (Néerlandais → Français) :

- De registraties en de aanvragen tot terugbetalingen moeten via Qermid gebeuren.
- Les enregistrements et les demandes de remboursement doivent se faire via Qermid.

Vanaf 1 januari 2011 moeten alle aanvragen voor terugbetaling van hartstimulatoren via de toepassing QERMID@pacemakers ingediend worden, waarvan de toegang op beveiligde wijze gebeurt na authenticatie via de elektronische identiteitskaart.
A partir du 1er janvier 2011, toutes les demandes de remboursement des stimulateurs cardiaques devront être introduites dans l’application QERMID@pacemakers dont l’accès se fait de manière sécurisée après authentification via la carte d’identité électronique.