Traduction de «tot slaapstoornissen zou lormetazepam labima » (Néerlandais → Français) :

Specifieke patiëntengroepen Pediatrische patiënten Met betrekking tot slaapstoornissen zou Lormetazepam Labima niet gegeven moeten worden aan patiënten beneden 18 jaar zonder zorgvuldige bepaling voor de noodzaak; de duur van de behandeling moet tot een minimum beperkt worden, zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening
Groupes spécifiques de patients Population pédiatrique Pour l’indication de troubles du sommeil, ne pas administrer Lormetazepam Labima aux patients de moins de 18 ans sans évaluer soigneusement la nécessité du traitement ; la durée du traitement doit être la plus courte possible, voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ».

Uit voorzorg zou Lormetazepam Labima niet gebruikt moeten worden tijdens zwangerschap, partus en borstvoeding.
Par précaution, ne pas utiliser Lormetazepam Labima pendant la grossesse, l’accouchement et l’allaitement.

Omwille van onvoldoende gegevens bij de mens om de mogelijke onschadelijkheid te beoordelen tijdens de zwangerschap, zou Lormetazepam Labima niet gebruikt moeten worden tijdens de zwangerschap, bevalling en borstvoeding.
Étant donné que les données sont insuffisantes chez l’être humain pour évaluer l’absence de nocivité pendant la grossesse, n’utilisez pas Lormetazepam Labima pendant la grossesse, l’accouchement et l’allaitement.

Lormetazepam Labima is aangewezen voor de behandeling van alle slaapstoornissen behalve deze gebonden aan een bepaalde vorm van depressie (endogene depressie) en enkel in geval van ernstige stoornissen.
Lormetazepam Labima est indiqué pour le traitement de tous les troubles du sommeil, sauf ceux qui sont liés à une forme particulière de dépression (dépression endogène) et uniquement en cas de troubles graves.

De maximale hoeveelheid aan geneesmiddel (Lormetazepam Labima 2 mg tabletten) dat het kind via borstvoeding zou kunnen innemen bedraagt minder dan 0,35 % van de dosis toegediend aan de moeder.
La quantité maximale de médicament (Lormetazepam Labima 2 mg comprimés) que l’enfant pourrait ingérer par l’allaitement s’élève à moins de 0, 35 % de la dose administrée à la mère.