Vertaling van "tot rob rvt totaal " (Nederlands → Frans) :

Van Tot ROB RVT totaal 01-01-2001 31-03-2003 50 20 70 01-04-2003 40 30 70
Du Au MRPA MRS total 01-01-2001 31-03-2003 50 20 70 01-04-2003 40 30 70

Van Tot ROB RVT totaal 01-01-2001 31-06-2004 50 20 70 01-07-2004 40 30 70
Du Au MRPA MRS total 01-01-2001 31-06-2004 50 20 70 01-07-2004 40 30 70

130 De kost per dag huisvesting 131 Sectie 6 : Deel E : financiering van het functiecomplement voor hoofdverpleegkundige in het RVT Art. 28. De kost per dag huisvesting en per rechthebbende voor de functie van hoofdverpleegkundige in de RVT-afdeling bedraagt : [(0,55 euro x aantal rechthebbenden in RVT) / totaal aantal rechthebbenden] 132 De kost per dag huisvesting 133 Art. 28 bis. § 1. De tegemoetkoming per dag huisvesting en per rechthebbende voor het functiecomplement in ROB en in RVT voor de hoofdverpleegkundigen, de hoofdparamedici en de verpleegkundig coördinatoren bedraagt: [1.057,28 euro x het aantal te financieren voltijd equivalent verpleegkundig coördinatoren, hoofdparamedici en hoofdverpleegkundigen in de inrichting / totaal aantal patiënten] / 365.
129 Le coût par journée d'hébergement 130 Section 6 : Partie E : financement du complément de fonction pour les infirmiers en chef en MRS Art. 28. Le coût par journée d'hébergement et par bénéficiaire pour la fonction d'infirmier en chef dans la section MRS s'élève à : [(0,55 euro x nombre de bénéficiaires en MRS) / nombre total de bénéficiaires] 131 Le coût par journée d'hébergement 132 Art. 28 bis. § 1er. L'intervention par journée d'hébergement et par bénéficiaire pour le complément de fonction destiné aux infirmiers(ères) chefs, aux paramédicaux en chef et aux coordinateurs infirmiers, en MRPA et en MRS, s’élève à : [1.057,28 euros x le nombre d’équivalents temps plein à financer d’infirmiers(ères) chefs, de paramédicaux en chef et de coordinateurs infirmiers dans l’institution / nombre total de patients] / 365.

In dit verband verwijzen wij ook naar de nationale overeenkomst met de ROB/RVT/CDV waarin is voorzien dat op basis van de gegevens over de patiëntenfactuur die door de ziekenfondsen zijn verzameld, de Overeenkomstencommissie ROB-RVT-CDV - VI een analyse kan maken van de kostprijs van een verblijf in een ROB en in een RVT.
À cet égard, nous vous référons à la convention nationale entre les MRPA/MRS/CSJ et les O.A. où il est prévu que, sur base des données relatives à la facture du patient collectées par les organismes assureurs, une analyse du coût d’un séjour en maison de repos et en maison de repos et de soins sera réalisée par la Commission.

Herziening van de categorie na een controle (ROB – RVT) en, zo nodig, transfer in dezelfde instelling (ROB > RVT of RVT > ROB)
Révision de la catégorie à la suite d’un contrôle (MRPA – MRS) et, le cas échéant, transfert au sein de la même institution (MRPA > MRS ou MRS > MRPA)

Correspondent : Directie verzorgingsinstellingen Tel : 02/739.78.35 Fax : 02/739.73.52 E-mail : Rob.Rvt@riziv.fgov.be Onze referte: ROB/OMZ/2012/omz-rob-rvt-2012-8 Brussel, 06/08/2012
Tel : 02/739.78.35 Fax : 02/739.73.52 E-mail : Mrpa.Mrs@inami.fgov.be Nos réf : MR/CIRC/2012/circ-mrpa-mrs-2012-8 Bruxelles, le 06/08/2012

Enerzijds wordt het bedrag, waarmee het forfait wordt aangepast indien de verhouding tussen ROB – RVT en het totaal aantal bedden wijzigt, opgetrokken van 16,38 naar 16,78 euro (van 18,45 naar 18,90 euro aan index op 1 mei 2008).
D’une part, le montant – sur la base duquel le forfait sera adapté si le rapport MRS-MRPA et le nombre total de lit change – passe de 16,38 à 16,78 euros (de 18,45 à 18,90 euros à l’indice du 1 er mai 2008).

Naam van de instelling (ROB, RVT, CDV): …….………………………………….……………………………...
Nom de l’institution (MRS, MRPA, CSJ): …….………………………………….……………………………...

Indien een ander door het RIZIV erkend instelling (ROB, RVT, CDV) Naam van de instelling: …….………………………………….……………………………...
S’il s’agit d’une autre institution (MRS, MRPA, CSJ) reconnue par l’INAMI Nom de l’institution: …….………………………………….……………………………...

Met dit formulier kan een volmachthouder een bestaande volmacht, gegeven door een instelling (ROB, RVT, CDV) in het kader van de toepassing facturatie via de NIC-toepassing “MyCareNet” stopzetten.
Ce formulaire permet à un mandataire de suspendre une procuration existante conférée par une institution (MRS, MRPA, CSJ) dans le cadre de l’application Facturation du tiers payant par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».