Vertaling van "tot praktijkrichtlijnen " (Nederlands → Frans) :

EBMPracticeNet: gratis online databank met praktijkrichtlijnen | MLOZ
Banque de données online avec guides de bonne pratique | MLOZ

Klinische praktijkrichtlijnen zijn hulpmiddelen die de steeds groeiende medische informatie samenvatten.
Les recommandations de bonne pratique clinique sont des instruments qui compilent une quantité toujours croissante d’informations médicales.

Medico–legale aspecten van klinische praktijkrichtlijnen
Aspects médico-légaux des recommandations de bonne pratique médicale

Medico–legale aspecten van klinische praktijkrichtlijnen | KCE
Aspects médico-légaux des recommandations de bonne pratique médicale | KCE

Praktijkrichtlijnen moeten dan worden gezien als een mogelijke invulling van goede medische praktijk, zo blijkt uit een doorgedreven juridische analyse van het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE).
Il ressort de l’analyse juridique du Centre fédéral des soins de santé (KCE) que les recommandations de bonne pratique doivent être considérées comme la traduction possible de ce qui constitue un comportement médical adéquat.

Ontwikkelen van klinische praktijkrichtlijnen en kwaliteitsindicatoren, verzamelen en analyseren van gegevens, en geven van feedback aan de zorgverleners Klinische praktijkrichtlijnen zijn een eerste noodzakelijk instrument voor een kwaliteitssysteem.
Développer des recommandations de pratique clinique et des indicateurs de qualité, collecter et analyser des données, et fournir des feedback aux praticiens Les recommandations de pratique clinique constituent le premier instrument essentiel pour un système de qualité.

Op basis van de gehanteerde ontwikkelingsmethode kunnen grosso modo drie soorten praktijkrichtlijnen herkend worden: richtlijnen op basis van informele methodologie (GOBSAT), consensusrichtlijnen en evidence-based praktijkrichtlijnen 12 .
Il est possible de reconnaître grosso modo trois sortes de recommandations de bonne pratique médicale en partant de la méthode de développement utilisée: les recommandations basées sur la méthodologie informelle (GOBSAT), les recommandations basées sur un consensus et les recommandations basées sur des données probantes 12 .

Samen met de toegenomen aanwezigheid van praktijkrichtlijnen, rijst de vraag naar de juridische betekenis van praktijkrichtlijnen.
Le développement rapide des recommandations de bonne pratique, entraîne la question de leurs implications juridiques.

Het systeem moet toelaten medische praktijkrichtlijnen te bekomen (Evidence Based Medecine, zorgtrajecten).
Le système permet d’obtenir des consignes médicales (evidence based medicine, trajets de soins).

a. aanbevelingen Ook : guidelines, praktijkrichtlijnen, standaarden,.
a. recommandations Également : lignes directrices, directives, normes,.