Vertaling van "guidelines praktijkrichtlijnen " (Nederlands → Frans) :

a. aanbevelingen Ook : guidelines, praktijkrichtlijnen, standaarden,.
a. recommandations Également : lignes directrices, directives, normes,.

Klinische praktijkrichtlijnen voor longkanker, gepubliceerd sinds 2009, werden opgespoord via OVID Medline, de National Guideline Clearinghouse (guideline.gov) en Guidelines International Network (www.g-i-n.net).
Les guidelines pour la pratique clinique consacrés au cancer du poumon et publiés depuis 2009 ont été identifiés en utilisant OVID Medline, la National Guideline Clearinghouse (www.guideline.gov) et le Guidelines International Network (www.g-i-n.net).

Zo zijn praktijkrichtlijnen belangrijke instrumenten die het kader kunnen scheppen waarbinnen bepaalde producten al dan niet terugbetaalbaar zijn (vb. de terugbetaling van cholesterolverlagende geneesmiddelen was gebaseerd op guidelines van de European Society of Cardiology 20 , terugbetaling van aerosoltherapie en medicatie voor astma op basis van de GINA guidelines 21 , ).
Les recommandations de bonne pratique constituent ainsi des instruments importants susceptibles de définir le cadre dans lequel certains produits sont remboursables ou non (par ex. le remboursement des médicaments visant à diminuer le taux de cholestérol était basé sur les directives de la European Society of Cardiology 20 , celui de la thérapie par aérosol et de la médication contre lÊasthme en vertu des ÿ guidelines Ÿ GINA 21 , ).).

Er bestaat niet zoiets als één afgelijnde universele definitie van het begrip klinische praktijkrichtlijnen (Clinical practice guidelines).
Il nÊexiste pas de définition universelle claire du concept de recommandation de bonne pratique médicale (Clinical practice guidelines).

Het Scottish Intercollegiate Guidelines Network 38 (SIGN) werd opgericht in 1993 met als primaire doelstelling de kwaliteit van de gezondheidszorg voor patiënten in Schotland te verbeteren door de verscheidenheid in de medische praktijk te verminderen aan de hand van het ontwikkelen en het implementeren van nationale praktijkrichtlijnen.
Le Scottish Intercollegiate Guidelines Network 38 (SIGN) a été fondé en 1993 dans le but premier dÊaméliorer la qualité des soins de santé pour les patients en Ecosse par une limitation des diverses pratiques médicales, par le développement et la mise en uvre de recommandations nationales pour la pratique.

Praktijkrichtlijnen (guidelines) of aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering.
Les guides de pratique clinique (guidelines) ou recommandations de bonne pratique.

De belangrijkste taak van het Duitse Guidelines Clearinghouse is evenwel het onderzoeken en evalueren van praktijkrichtlijnen.
La mission principale de la Duitse Guidelines Clearinghouse consiste également à analyser et évaluer les recommandations pour la pratique.