Traduction de «tot matige leverinsufficiëntie moet men overwegen lage » (Néerlandais → Français) :

Het is niet aangewezen Sumatriptan EG toe te dienen aan kinderen, adolescenten jonger dan 18 jaar en patiënten ouder dan 65 jaar. Bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie moet men overwegen lage doses van 25 - 50 mg te gebruiken.
L’administration de Sumatriptan EG aux enfants, aux adolescents en dessous de 18 ans et aux patients de plus de 65 ans est déconseillée.

Gebruik bij patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie Bij patiënten met nier- en/of lichte tot matige leverdisfunctie moet een eerder lage, normale dosering worden gegeven.
Utilisation chez des patients atteints d'insuffisance rénale et/ou hépatique Chez les patients présentant une dysfonction rénale et/ou une dysfonction hépatique légère à modérée, les doses doivent être administrées selon une posologie correspondant à la partie inférieure des limites normales.

Bij risicopatiënten (o.a. ouderen, diabetici) dienen de geneesmiddelen vermeld in Tabel 1 gestart te worden aan een lage dosis, en moet men overwegen de kaliumserumconcentraties te controleren na 1 week en bij elke dosisverhoging.
Chez les patients à risque (entre autres les personnes âgées, les diabétiques), les médicaments mentionnés dans le tableau 1 doivent être instaurés à faible dose, et un contrôle du taux sérique de potassium doit être envisagé après une semaine et à chaque augmentation de la dose.

Bij gelijktijdige toediening van de volgende zwakke tot matige inhibitoren van het cytochroom systeem P450 3A4, moet men de bloeddruk opvolgen en desnoods een lagere dosering van nisoldipine overwegen (zie rubriek 4.2).
En cas d’administration concomitante des inhibiteurs faibles à modérés suivants du système du cytochrome P450 3A4, il faut surveiller la tension artérielle et, le cas échéant, envisager une réduction de la posologie de nisoldipine (voir rubrique 4.2).

Dosering bij leverinsufficiëntie Men moet een dosisverlaging overwegen bij patiënten met leverinsufficiëntie.
Dosage chez les insuffisants hépatiques Il faut envisager une réduction de la dose chez les insuffisants hépatiques.