Traduction de «tot het facturatieluik van carenet » (Néerlandais → Français) :

De conclusie van de analyse is dat de toetreding tot het facturatieluik van Carenet geen uitgesproken effect heeft op de snelheid en regelmaat van de facturatie.
La conclusion de l’analyse est que la mise en œuvre du volet facturation de CareNet n’a pas d’effet sur la rapidité et régularité de la facturation.

Document dat als bijlage bij het CARENET-protocol van het RIZIV wordt gevoegd, en dat bestemd is om de noodzakelijke voorwaarden vast te leggen om bewijskracht te verlenen (en te handhaven) aan de via CARENET verstuurde documenten en waarin de principes zijn vermeld die voor de archivering van de gegevens door de verschillende CARENET-actoren moeten worden in acht genomen.
Document annexé au protocole CARENET de l'INAMI destiné à définir les conditions nécessaires pour donner et conserver la force probante aux documents transmis via CARENET, énonçant les principes devant être repris pour l'archivage des données pour les différents acteurs CARENET.

Met het netwerk wordt hier momenteel het netwerk “Carenet” bedoeld, dat al sinds enkele jaren de ziekenhuizen en de verzekeringsinstellingen met elkaar verbindt, en in de nabije toekomst het netwerk “My Carenet” (meer info op [http ...]
Par réseau, est visé actuellement le réseau « Carenet » qui lie depuis quelques années déjà les hôpitaux et les organismes assureurs et, dans une futur proche, le réseau « My Carenet» (plus d’information sur : [http ...]

Bijkomende informatie omtrent CareNet kan u ook vinden op de website [http ...]
Vous pouvez trouver de l'information complémentaire sur le site de CareNet : [http ...]

De identificatiegegevens voor de Genormaliseerde CARENET Certificate Policies die in dit document worden vermeld, zijn de volgende: Genormaliseerd CARENET Certificaat voor de Ondertekening (zonder
Les identifiants pour les Politiques de Certificat Normalisés CARENET spécifiées dans le présent document sont : Certificat Normalisé CARENET pour la Signature (sans SSCD),

OrganisationalUnit (OU) Vast High Grade Carenet Certificate OrganisationalUnit (OU) Vast Limitation on certificate usage: for CARENET application only
OrganisationalUnit (OU) Fixé High Grade Carenet Certificate OrganisationalUnit (OU) Fixé Limitation on certificate usage: for CARENET application only

Alternative Name: URL= [http ...]
Alternative Name: URL= [http ...]

1. Elke toepassing die gebruikt wenst te maken van een elektronische dienst van het eHealthplatform, (My)Carenet of Recip-e dient zich te authentiseren via een private sleutel en bijhorend authenticatiecertificaat uitgereikt door het eHealth-platform.
1. Toute application qui souhaite utiliser un service électronique de la plate-forme eHealth, de (My)Carenet ou de Recip-e, doit s’authentifier au moyen d’une clé privée et du certificat d’authentification y afférent délivrés par la plate-forme eHealth.

Protocol CARENET van 19/04/2001: Bepaalt de rol van de veiligheidsconsulent in de uitwisseling met verzekeringsinstellingen.
Protocole CARENET du 19/04/2001 : fixe le rôle du conseiller en sécurité dans les échanges avec les organismes assureurs.

MyCareNet bouwt voort op de ervaring met CareNet.
MyCareNet s'appuie sur l'expérience de CareNet dont il constitue un prolongement et une extension.