Vertaling van "tot geïnfecteerde huid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïnfecteerd ulcus van huid
ulcère infecté de la peau

geïnfecteerde | perineumhechting | na bevalling | geïnfecteerde | wond van keizersnede | na bevalling |
Infection d'une suture:après césarienne | périnéale après accouchement

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

op beschadigde huid (bv. afgeschaafde huid, snijwonden, brandwonden), geïnfecteerde huid of eczeem.
sur une peau présentant des lésions (p. ex. éraflures cutanées, coupures, brûlures), une peau infectée ou de l’eczéma.

schimmel (mycose) geïnfecteerde huid, eczeem van de gehoorgang en verloskundige ontsmetting
infectée par un champignon (mycose), de l'eczéma du conduit auditif et pour la désinfection

Indicaties en schema’s voor antibacteriële profylaxis Antibacteriële profylaxis is bij de risicopatiënten aangewezen in geval van bepaalde tandheelkundige ingrepen, en kan overwogen worden bij bepaalde ingrepen ter hoogte van de luchtwegen, de gastro-intestinale of urogenitale tractus, of ingrepen met betrekking tot de geïnfecteerde huid, weke weefsels of musculoskeletaal weefsel.
être envisagée lors de certaines interventions au niveau des voies respiratoires, du système gastro-intestinal ou uro-génital, ou d’interventions dans un contexte d’infection de la peau, des tissus mous ou musculo-squelettiques.

- Vermijd langdurig gebruik van Neo-Sabenyl op grote oppervlakken geïnfecteerde huid.
- Evitez l'utilisation de Neo-Sabenyl sur une grande surface de peau enflammée pendant un temps

- Wassen van bevuilde of etterende wonden of door een schimmel (mycose) geïnfecteerde huid.
- Le lavage des plaies souillées ou purulentes ou de la peau infectée par un champignon (mycose).

De geïnfecteerde huid zorgvuldig reinigen en afdrogen alvorens de crème aan te brengen.
Nettoyer et sécher soigneusement la zone infectée, avant l’application de la crème.

Ingrepen met betrekking tot geïnfecteerde huid, weke weefsels of musculoskeletaal weefsel
Interventions dans un contexte d’infection de la peau, des tissus mous ou musculo-squelettiques.

- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten die een ingreep ondergaan ter hoogte van geïnfecteerde huid, weke weefsels of musculoskeletaal weefsel.
- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque qui subissent une intervention dans un contexte d’infection de la peau, des tissus mous ou musculo-squelettiques.

Breng de crème enkel aan op de geïnfecteerde huid om de 4 uur.
Vous appliquerez la crème uniquement sur la peau infectée et ceci, toutes les 4 heures.

Behandel niet alleen de geïnfecteerde zones maar ook de huid er rond met NIZORAL crème.
Utilisez NIZORAL crème pour traiter non seulement les zones infectées, mais aussi la peau avoisinante.