Traduction de «tot gevolg hebben dat desogestrel besins minder » (Néerlandais → Français) :

Sommige geneesmiddelen kunnen tot gevolg hebben dat Desogestrel Besins minder goed werkt.
Certains médicaments peuvent empêcher Desogestrel Besins d'agir correctement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ciprofloxacine Sandoz kan tot gevolg hebben dat u zich minder alert voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ciprofloxacine Sandoz peut abaisser votre niveau de vigilance.

Ze kunnen tot gevolg hebben dat Ramipril Sandoz minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Ramipril Sandoz moins actif:

Desogestrel Besins kan ook invloed hebben op de werking van bepaalde medicijnen: Desogestrel Besins kan het effect van sommige middelen (o.a. middelen met cyclosporine) verzwakken, of het effect van andere middelen juist versterken.
Desogestrel Besins peut aussi affecter le mode d'action de certains médicaments, entraînant soit une augmentation de l'effet (par exemple médicaments contenant de la ciclosporine) soit une diminution de l'effet.

Men denkt dat het risico op borstkanker bij gebruiksters van pillen met alleen progestageen, als Desogestrel Besins, ongeveer vergelijkbaar is met het risico bij gebruiksters van de combinatiepil, maar het bewijs daarvoor is minder overtuigend.
Le risque de cancer du sein chez les utilisatrices de méthodes contraceptives contenant uniquement des progestatifs, comme Desogestrel Besins, serait du même ordre que celui associé aux pilules contenant aussi des estrogènes (pilules combinées), mais les preuves sont moins concluantes.

Bent u vergeten Desogestrel Besins in te nemen? Als u minder dan 12 uur te laat bent
Si vous oubliez de prendre Desogestrel Besins Si l'oubli est constaté dans les 12 heures :

Omdat Desogestrel Besins in tegenstelling tot andere minipillen in bijna 100% van de vrouwen de ovulatie remt, komt een volledig regelmatig bloedingspatroon minder vaak voor dan bij andere minipillen.
Comme le désogestrel entraîne une inhibition de l'ovulation proche de 100 %, contrairement aux autres pilules uniquement progestatives, l'irrégularité des saignements est plus fréquente qu'avec les autres pilules uniquement progestatives.

Ernstige bijwerkingen als gevolg van ivacaftor hebben zich soms voorgedaan (minder dan 1 op de 100 mensen) en zijn onder andere maagpijn (buikpijn).
Les effets indésirables graves provoqués par l’ivacaftor étaient peu fréquents (moins d’une personne sur 100) et comprenaient une douleur abdominale (au niveau de l’estomac).

Een individuele beoordeling van psychosociale factoren bij problemen met therapietrouw, of meer algemeen inzake het opvolgen van een behandeling, en een advies over hoe die therapietrouw verbeterd kan worden, kan een betere prognose van de patiënt en minder heropnames of raadplegingen tot gevolg hebben, met andere woorden kostenbesparend zijn.
Une évaluation individuelle des facteurs psychosociaux impliqués dans les problèmes de compliance et de façon plus générale d’adhésion au traitement et un avis sur la façon dont peut être obtenue une amélioration de celle-ci peuvent aboutir à un meilleur pronostic pour les patients, ainsi qu’à une diminution du nombre de réadmissions ou de consultations répétées: en d’autres termes, ces facteurs peuvent s’avérer avantageux d’un point de vue économique.

Afbeelding 1 geeft het relatieve risico op sterfte weer na rookstop, uit de American Cancer Society, Cancer Prevention Study 2.9 Het risico bij vrouwen is kleiner omdat ze vroeger minder hebben gerookt.14 Het risico op sterfte is kort na de rookstop groter dan verwacht: een gevolg van patiënten die stoppen vanwege een ziekte.
La figure 1 illustre le risque relatif de décès après avoir arrêté de fumer selon l'American Cancer Society, Cancer Prevention Study 2 (étude ACS/CPS2 ; données fournies gracieusement par le Dr Thun).