Vertaling van "tot gematigde verhogingen in serumtransaminasen " (Nederlands → Frans) :

Zelden: milde tot gematigde verhogingen in serumtransaminasen en/of alkalinefosfatase
Élévation légère à modérée des transaminases sériques et/ou de la phosphatase alcaline

Verhogingen van serumtransaminasen (ALAT, ASAT) 3 , Verhogingen van gamma-GT-waarden 3 Geelzucht 6 , Hepatitis 6
Élévations des transaminases sériques (ALT, ASD) 3, élévations des taux de gamma- GT 3

Onderzoeken: Zelden: verhogingen in serumtransaminasen (alanine-aminotransferase, aspartaataminotransferase, γ- glutamyltranspeptidase) (zie rubriek 4.4 Effecten op de lever), verhoogde alkalische fosfatase; verhoging in serum-CK-spiegels (zie rubriek 4.4).
Investigations : Rare : augmentation des transaminases sériques (alanine-aminotransférase, aspartateaminotransférase, γ-glutamyl transpeptidase) (cf. rubrique 4.4 Effets hépatiques), phosphatase alcaline élevée, augmentation des taux sériques de la CK (cf. rubrique 4.4).

Zoals met andere lipidenverlagende middelen, zijn matige (< 3 x ULN) verhogingen van serumtransaminasen na behandeling met simvastatine gerapporteerd.
Comme avec les autres agents réducteurs de lipides, des élévations modérées des transaminases sériques (< 3 x LSN) ont été rapportées suite à une thérapie par simvastatine.

Verhogingen van serumtransaminasen kunnen optreden tijdens de behandeling met ACCOLATE-20.
Des augmentations des transaminases sériques peuvent apparaître lors du traitement par ACCOLATE- 20.

Leverfunctieafwijkingen Behandeling met bosutinib gaat gepaard met verhogingen in serumtransaminasen (ALAT, ASAT).
Anomalies de la fonction hépatique Le traitement par bosutinib est associé à une élévation des transaminases sériques (ALAT, ASAT).

Laboratoriumwaarden In onderzoek naar gelijktijdige toediening was de incidentie van klinisch belangrijke verhogingen van de serumtransaminasen (ALT en/of AST ≥ 3x ULN, opeenvolgend) voor de met INEGY behandelde patiënten 1,7 %.
Valeurs biologiques Dans les études cliniques conduites en association, les augmentations cliniquement significatives des transaminases sériques (ALAT et/ou ASAT ≥ 3 x LSN, consécutives) étaient de 1,7 % pour les patients traités par INEGY.

Levertoxiciteit Levertoxiciteit, voornamelijk in de vorm van asymptomatische verhogingen van de concentraties serumtransaminasen (graad 1-4 transaminitis), is tijdens behandeling met trastuzumab-emtansine in klinische onderzoeken waargenomen (zie rubriek 4.8).
Hépatotoxicité Une hépatotoxicité, principalement sous la forme d’une augmentation asymptomatique des concentrations des transaminases sériques (grade 1- 4), a été observée pendant le traitement avec le trastuzumab emtansine dans les études cliniques (voir rubrique 4.8).

Leverinsufficiëntie Fluvastatine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een actieve leveraandoening, of onverklaarde, aanhoudende verhogingen van de serumtransaminasen (zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique La fluvastatine est contre-indiquée chez les patients présentant une pathologie hépatique active ou une élévation persistante et inexpliquée des transaminases sériques (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).