Vertaling van "tot een serumziekteachtige " (Nederlands → Frans) :

Hemolytische anemie Agranulocytose Pancytopenie (levensbedreigend) Beenmergdepressie (levensbedreigend) Anafylactische reactie Anafylactische shock (levensbedreigend) (zie rubriek 4.4) Serumziekteachtige reactie
Anémie hémolytique Agranulocytose Pancytopénie (mettant en jeu le pronostic vital) Aplasie médullaire (mettant en jeu le pronostic vital) Réaction anaphylactique Choc anaphylactique (mettant en jeu le prognostic vital) (voir rubrique 4.4). Réaction de type maladie sérique

Serumziekteachtig syndroom: koorts, jeukende huiduitslag, uitslag, gewrichtspijn (artralgie), ontsteking (artritis), stijfheid of zwelling van gewrichten, stijging van het aantal witte bloedcellen.
syndrome ressemblant à la maladie du sérum : fièvre, éruption cutanée prurigineuse, rash, douleur articulaire (arthralgie), inflammation (arthrite), raideur ou gonflement des articulations, augmentation du nombre de globules blancs.

Lichaam in zijn geheel: overgevoeligheid (bv. jeuk, uitslag, urticaria, anafylactoïde reactie, vasculitis, serumziekteachtige reactie, angio-oedeem) (zie rubrieken 4.3 en 4.4), rillingen, serotoninesyndroom, fotosensibilisatie en zeer zelden erythema multiforme, dat zou kunnen verergeren tot Stevens-Johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell).
Effets systémiques : hypersensibilité (par ex., prurit, éruption cutanée, urticaire, réaction anaphylactoïde, vascularite, réaction de type maladie du sérum, angio-œdème) (voir rubriques 4.3 et 4.4), frissons, syndrome sérotoninergique, photosensibilité et, très rarement, érythème polymorphe pouvant évoluer en syndrome de Stevens-Johnson ou en nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).

Immuunsysteemaandoeningen Anafylaxis, allergische reacties waaronder anafylactoїde reacties en serumziekteachtige aandoening
Affections du système immunitaire Anaphylaxie, réactions allergiques incluant des réactions anaphylactiques et maladie imitant une maladie sérique

Immuunsysteemaandoeningen: Anafylaxis, allergische reacties waaronder anafylactoїde reacties en serumziekteachtige aandoening
Affections du système immunitaire Anaphylaxie, réactions allergiques incluant des réactions anaphylactiques et maladie imitant une maladie sérique

Angio-oedeem Anafylaxie Serumziekteachtig syndroom Overgevoeligheidsvasculitis
Œdème angioneurotique Anaphylaxie Syndrome de type maladie sérique Vasculite d’hypersensibilité

Gebruik bij kinderen met systemische juveniele rheumatoïde artritis kan leiden tot een serumziekteachtige reactie; daarom is sulfasalazine niet aangeraden bij deze patiënten.
L’utilisation chez des enfants ayant de l’arthrite rheumatoïde juvénile systémique peut conduire à une réaction ressemblant à la maladie sérique ; par conséquent, la sulfasalazine n’est pas recommandée chez ces patients.