Vertaling van "tot de voorgaande principes moeten " (Nederlands → Frans) :

Interpretatie : Alle documenten met betrekking tot de voorgaande principes moeten zijn opgenomen in het documentensysteem dat dus de gegevens over de HACCP moet bevatten .
Interprétation : Tous les documents des principes précédents doivent être repris dans le système documentaire qui doit donc reprendre les

Interpretatie : Alle documenten van de vorige principes moeten opgenomen worden in het HACCP-handboek.
Interprétation : Tous les documents des principes précédents doivent être repris dans le manuel HACCP.

In principe moeten die gegevens van land tot land verschillen al naargelang van de epidemiologische situatie en de monitoringprogramma’s.
En principe, ces données doivent varier d’un pays à l’autre en fonction de leur situation épidémiologique et de leurs programmes de surveillance.

Volgende principes moeten gerespecteerd worden.
Les principes suivants doivent être respectés.

De volgende principes moeten worden nageleefd:
Les principes suivants doivent être respectés:

In principe moeten alle geneesmiddelen en steriele medische hulpmiddelen aangekocht worden volgens de wetgeving op de overheidsopdrachten, maar dat betekent niet dat alles via een aanbesteding of offerteaanvraag moet gepubliceerd worden.
En principe, les médicaments et le matériel médical stérile doivent être achetés conformément à la législation relative aux marchés publics, mais cela ne signifie pas que tout doit être négocié avec publicité par adjudication ou appel d’offre.

In principe moeten die oxidatieproducten met eventuele toxische aspecten in verband worden gebracht.
En principe, ces produits d'oxydation devraient être liés à des aspects toxiques éventuels.

Interpretatie: de procedures die het bedrijf toepast, moeten het in staat stellen kruiscontaminatie (door een voorgaande productie van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik, dierlijke eiwitten, …) te vermijden..
Interprétation : les procédures mises en œuvre par l’entreprise doivent lui permettre d’éviter les contaminations croisées (par une production précédente, des pesticides à usage agricole, des protéines animales...).

Interpretatie : de verschillende etappes moeten niet los staan van de voorgaande of de volgende etappes.
Interprétation : les différentes étapes ne doivent pas être isolées de ce qui les précède ou les suit.

Interpretatie: de verschillende etappes moeten niet los staan van de voorgaande of de volgende etappes.
Interprétation : les différentes étapes ne doivent pas être isolées de ce qui les précède ou les suit.