Traduction de «tot de pfizer-bibliotheek met nieuwe chemische moleculen » (Néerlandais → Français) :

Beide partijen tekenden een overeenkomst die MVV toegang geeft tot de Pfizer-bibliotheek met nieuwe chemische moleculen.
Tous deux ont conclu un accord qui permet à MVV d’accéder à la bibliothèque des nouvelles substances chimiques de Pfizer.

Alles begint met de aanmaak van nieuwe moleculen, bijvoorbeeld via chemische synthese of door zuivering van een natuurlijke stof.
Tout commence par la fabrication de nouvelles molécules, par exemple via une synthèse chimique ou par purification d’une substance naturelle.

De ontdekkingen die in Groton gedaan worden, reiken onderzoeksteams binnen Pfizer R&D heel wat belangrijke inzichten, data, aangrijpingspunten en chemische verbindingen aan – alles wat ze nodig hebben om doeltreffende nieuwe behandelingen te vinden én te ontwikkelen, die de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld ten goede komen.
Les découvertes faites à Groton fournissent à l’ensemble des équipes scientifiques de Pfizer R&D de nombreuses connaissances, données, vecteurs de médicaments et composés essentiels dont elles ont besoin pour développer de nouveaux traitements efficaces destinés à améliorer la santé et le bien-être de patients dans le monde entier.