Traduction de «tot de internettoepassing » (Néerlandais → Français) :

Dit kan ook elektronisch gedaan worden met hulp van de internettoepassing TRACES.
Cela peut également être effectué de manière électronique à l’aide de l’application internet TRACES.

Met een dubbelklik selecteert u het certificaat om toegang te krijgen tot de internettoepassing. Klik daarna op “OK”.
Sélectionnez le certificat pour avoir accès à l’application Internet en double-cliquant, puis en cliquant sur « OK ».

Na anonimisatie wordt een deel van de data automatisch overgemaakt aan de FOD Volksgezondheid met behulp van een beveiligde internettoepassing.
Après anonymisation, une partie des données est tranférée automatiquement au SPF Santé par une application d'internet sécurisée.

98. Een toegankelijke internettoepassing zal iedereen toelaten om op een vlotte manier na te gaan of een operator inderdaad bij het FAVV werd geregistreerd.
98. Cette application accessible via internet permettra à chacun de vérifier aisément si un opérateur est bien enregistré à l’AFSCA.

77. Het gebruikers- en toegangsbeheer betreffende de internettoepassing voor de registratie van de gegevens door het ziekenhuispersoneel wordt als volgt geregeld:
77. La gestion des utilisateurs et des accès à l’application web en vue de l’enregistrement des données par le personnel hospitalier est réglée comme suit:

Kent u de nieuwe internettoepassing van Stichting tegen Kanker al?
Connaissez-vous déjà la nouvelle application en ligne de la Fondation contre le Cancer ?

Voorlopig worden via de internettoepassing geen gegevens gevraagd over de geneesheren die deze taak vervullen.
A l’heure actuelle, aucune donnée n’est demandée via l’application Internet au sujet des médecins qui remplissent cette fonction.

Deze internettoepassing is ontwikkeld voor Microsoft Internet Explorer en Netscape Navigator vanaf versie 4 en hoger. De resolutie van het scherm is ingesteld op 1024 x 768 pixels.
Cette application Internet est optimisée pour Microsoft Internet Explorer et Netscape Navigator 4 et/ou leurs versions ultérieures, avec un écran de 1024 x 768 pixels.

In een internettoepassing mag de “back-toets” (“terug-toets” in het menu van internet) of de “forwardtoets” (“verder-toets” in het menu van internet) of de enter-toets NIET gebruikt worden.
Dans une application Internet, la touche « back » (touche « précédente » dans la barre d’outil Internet), la touche « forward » (touche « suivante » dans la barre d’outil Internet) ou la touche « enter » ne peuvent PAS être utilisées.

De internettoepassing van Stichting tegen Kanker biedt enerzijds achtergrond bij ieder voedingssupplement, en licht de positieve en negatieve effecten en interacties bij kankerbehandeling toe.
La nouvelle application en ligne de la Fondation contre le Cancer permet de replacer chaque complément alimentaire dans son contexte et de recenser ses interactions potentielles (positives et négatives) avec les différents traitements anticancéreux.