Vertaling van "tot de implanteerbare programmeerbare pompen " (Nederlands → Frans) :

■ Andere wijzigingen zijn doorgevoerd met betrekking tot de implanteerbare programmeerbare pompen, de elektroden voor hartstimulatoren, de adaptoren voor hartstimulatoren en de antitachycardiestimulatoren (koninklijke besluiten van 28 februari 1999).
■ D’autres modifications sont intervenues concernant les pompes programmables implantables, les électrodes pour stimulateurs cardiaques, les adaptateurs pour stimulateurs cardiaques et les stimulateurs antitachycardiques (arrêtés royaux du 28 février 1999).

De pomp " Medstream Programmable Infusion System" (91-4200, 91-4201) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt ingeschreven op de lijst van de programmeerbare pompen
La pompe " Medstream Programmable Infusion System" (91-4200, 91-4201) de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrite sur la liste des pompes programmables implantables.

Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.
Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

De tekst onder de omschrijving van de lijst van de programmeerbare implanteerbare pompen (683152 683163, 683071-683082) werd aangepast naar aanleiding van de nieuwe terugbetaling voor de infuuspoort.
Le texte sous le libellé de la liste des pompes programmables implantables (683152-683163, 683071-683082) a été adapté suite au nouveau remboursement pour le réservoir implantable.

13. Bijwerking van de lijst van de programmeerbare implanteerbare pompen
13. Mise à jour de la liste des pompes programmables implantables

- de regel wordt uitgebreid naar het toebehoren van de implanteerbare pompen met
- la règle est étendue aux accessoires des pompes implantables à débit constant implantés

Vanaf 1 augustus 2010 worden in artikel 35 van de nomenclatuur wijzigingen aangebracht in verband met de implanteerbare pompen.
Le 1 er août 2010, des adaptations ont été apportées à l’article 35 de la nomenclature concernant les pompes implantables.