Vertaling van "programmeerbare " (Nederlands → Frans) :

De programmeerbare pomp wordt momenteel het meest gebruikt.
Actuellement, la préférence semble aller à la pompe programmable qui est le type de pompe le plus souvent utilisé.

Terwijl in 2007 er 58 programmeerbare inspecties (routine + nieuwe inspectie) van GMP-firma’s waren, kunnen voor 2008 dankzij de stijging van het personeelsbestand in 2007, 122 inspecties van hetzelfde type worden gepland.
Tandis qu’en 2007, il y a eu 58 inspections programmables (de routine + nouvelles inspections) de firmes GMP, 122 inspections du même type peuvent être prévues pour 2008 grâce à l’augmentation de l’effectif du personnel en 2007.

354292 354303 Vullen van een programmeerbare pomp voor intrathecale toediening van geneesmiddelen, inbegrepen de materiaalkost, en/of titreren van deze pomp met objectieve evaluatiemeting, maximum zes maal per jaar aanrekenbaar
« 354292 354303 Remplissage d'une pompe programmable destinée à l'administration intrathécale de médicaments, y compris le coût du matériel, et/ou titrage de cette pompe avec mesurage d'évaluation objective, attestable maximum quatre six fois par an.

De installatie en het functioneel opstarten van de programmeerbare pomp maken deel uit van de verstrekking 354056- 354060.
L'installation et le démarrage fonctionnel de la pompe programmable font partie de la

12.1. Hulpmiddelen met programmeerbare elektronische systemen moeten zodanig zijn ontworpen dat herhaalbaarheid, betrouwbaarheid en prestatievermogen van deze systemen overeenkomstig het beoogde gebruik, gewaarborgd zijn.
12.1. Les dispositifs comportant des systèmes électroniques programmables doivent être conçus de façon à assurer la répétabilité, la fiabilité et les performances de ces systèmes conformément à l'utilisation prévue.

- Het gebruik van programmeerbare parameters, zoals de stimulatiefrequentie, de breedte en de amplitude van de impuls, de gevoeligheid, de refractaire periode en het instellen van de frequentiestuurbare parameters.
Utilisation des paramètres de programmation disponibles : fréquence, énergie, sensibilité, périodes réfractaires, paramètres d'asservissement,.

De IADP is ofwel een pomp met een continu debiet (met daarbij de mogelijkheid om bolusinjecties toe te dienen) of een programmeerbare pomp met variabel debiet.
Les IADP sont soit une pompe à débit continu (avec la possibilité supplémentaire de faire des injections en bolus) soit une pompe programmable à débit variable.

Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.
Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

Artikel 11: algemene speciale verstrekkingen ‣ Vanaf 1 februari 2009 wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd voor het vullen van een programmeerbare pomp voor intrathecale toediening van medicatie (de baclofen- of morfinepomp) 54 .
Article 11 : prestations spéciales générales ‣ Depuis le 1 er février 2009, une nouvelle prestation a été insérée pour le remplissage d’une pompe programmable destinée à l’administration intrathécale de médicaments (pompe à Baclofène ou pompe à morphine) 54 .

Voor hun werking zijn zowel SCS als de programmeerbare IADP aangewezen op batterijen.
Aussi bien la SCS que les IADP programmables fonctionnent à l’aide de piles.