Vertaling van "tot darmobstructie fecale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

postoperatieve darmobstructie
obstruction intestinale postopératoire

postoperatieve darmobstructie
Occlusion intestinale post-opératoire

andere darmobstructie van pasgeborene
Autres occlusions intestinales du nouveau-né

overige en niet-gespecificeerde darmobstructie
Occlusions intestinales, autres et sans précision

peritoneale adhesies [strengen] met darmobstructie
Adhérences péritonéales (brides), avec occlusion intestinale

paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia
Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie

darmobstructie door galsteen
Occlusion de l'intestin par calculs biliaires

darmobstructie door ingedikte melk
Occlusion intestinale due à un lait épaissi

overige gespecificeerde darmobstructie van pasgeborene
Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né

darmobstructie van pasgeborene
Occlusion intestinale du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarschijnlijk door zijn anticholinerge eigenschappen kan Leponex aanleiding geven tot stoornissen van de darmperistaltiek, gaande van constipatie tot darmobstructie, fecale impactio en paralytische ileus (zie rubriek 4.8).
Leponex a été associé – probablement en raison de ses propriétés anticholinergiques – à différents degrés de trouble du péristaltisme intestinal, allant de la constipation à l’obstruction intestinale, fécalome et iléus paralytique (voir rubrique 4.8).

Waarschijnlijk door zijn anticholinerge eigenschappen kan clozapine aanleiding geven tot stoornissen van de darmperistaltiek, gaande van constipatie tot darmobstructie, fecale impactio en paralytische ileus (zie rubriek 4.8).
Clozapine a été associé – probablement en raison de ses propriétés anticholinergiques – à différents degrés de trouble du péristaltisme intestinal, allant de la constipation à l’obstruction intestinale, fécalome et iléus paralytique (voir rubrique 4.8).

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Braken, diarree, constipatie, nausea, buikpijn, dyspepsie, droge mond, maaglast Soms Dysfagie, gastritis, fecale incontinentie, fecaloom Zelden Darmobstructie, pancreatitis, zwelling van de lippen, cheilitis
Peu fréquent Dysphagie, gastrite, incontinence fécale, fécalome Rare Obstruction intestinale, pancréatite, gonflement des lèvres, chéilite

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak braken, diarree, constipatie, misselijkheid, abdominale pijn, dyspepsie, droge mond, onbehaaglijk gevoel in de maag Soms slikstoornissen, gastritis, fecale incontinentie, fecaloom Zelden darmobstructie, pancreatitis, gezwollen lippen, cheilitis
Affections gastro-intestinales Fréquent vomissement, diarrhée, constipation, nausée, douleur abdominale, dyspepsie, sécheresse buccale, gène gastrique Peu fréquent dysphagie, gastrite, incontinence fécale, fécalome Rare obstruction intestinale, pancréatite, gonflement des lèvres, chélite

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: braken, diarree, constipatie, misselijkheid, abdominale pijn, dyspepsie, droge mond, onbehaaglijk gevoel in de maag Soms: slikstoornissen, gastritis, fecale incontinentie, fecaloom Zelden: darmobstructie, pancreatitis, gezwollen lippen, cheilitis
Affections gastro-intestinales Fréquent: vomissement, diarrhée, constipation, nausée, douleur abdominale, dyspepsie, sécheresse buccale, gène gastrique Peu fréquent: dysphagie, gastrite, incontinence fécale, fécalome Rare: obstruction intestinale, pancréatite, gonflement des lèvres, chélite