Vertaling van "tot betaalbare kwalitatief hoogstaande zorg " (Nederlands → Frans) :

Tot slot bieden we onze leden toegang tot betaalbare, kwalitatief hoogstaande zorg.
De plus, nous offrons également à tous nos membres un accès facilité à des soins de qualité, au meilleur prix.

De provinciale raad is bevoegd na te gaan of de neurochirurgische activiteit binnen uw provincie strookt met een kwalitatief hoogstaande zorg en of in het vlak van de continuïteit van de zorg sluitende waarborgen aanwezig zijn.
Le conseil provincial est compétent pour vérifier si l'activité neurochirurgicale dans votre province est conforme à des soins de qualité et si les garanties appropriées sont réunies sur le plan de la continuité des soins.

Nieuwe technologieën kunnen bijdragen tot de efficiëntie en duurzaamheid van de zorg, en tegelijkertijd verbeteren ze de toegang tot veilige en kwalitatief hoogstaande zorg voor Europeanen.
Les nouvelles technologies peuvent contribuer à renforcer l'efficacité et la viabilité des systèmes de santé, tout en améliorant l'accès à des soins de santé sûrs et de grande qualité pour les Européens.

Bij het onderzoek van de aanvraag zal de provinciale raad in het bijzonder nagaan of een bepaald consulentschap belangrijk is voor de zieken, of de continuïteit van de zorg verzekerd is en of de uitrusting van het kabinet en/of van het ziekenhuis voldoet aan alle normen die noodzakelijk zijn voor een kwalitatief hoogstaande zorg.
Lors de l'examen de la demande, le conseil provincial veillera en particulier à la pertinence de la fonction de consultant pour les patients, à la garantie de la continuité des soins et à la conformité avec toutes les normes nécessaires à des soins de qualité de l'équipement du cabinet et/ou de l'hôpital.

Het is echter nog belangrijker om te focussen op kwalitatief hoogstaande zorg voor moeder en kind.
Il vaut cependant mieux se concentrer sur la qualité des soins apportés à la mère et à l’enfant.

Het KCE heeft als permanente bekommernis het openen van pistes die de performantie van het gezondheidszorgsysteem garanderen, alsook de grootst mogelijke toegankelijkheid tot veilige en kwalitatief hoogstaande zorg.
Sa préoccupation sous-jacente constante est d’ouvrir des pistes permettant de garantir la performance du système des soins de santé ainsi que la plus grande accessibilité à des soins de haute qualité et sécurité pour tous.

De uitrusting van een kabinet en de organisatie van de praktijk dienen de arts toe te laten zijn beroep op een kwalitatief hoogstaand niveau uit te oefenen en de continuïteit van de zorg te verzekeren.
L'équipement d’un cabinet et l'organisation de la pratique doivent permettre au médecin d'exercer sa profession à un niveau de haute qualité et d'assurer la continuité des soins.

We pleiten niet alleen voor kwalitatieve hoogstaande, betaalbare zorg. We bieden deze verzorging ook zelf aan in onze medische centra César De Paepe.
Nous vous offrons l'opportunité de profiter de soins de qualité à des prix accessibles en vous rendant dans l'un des centres médicaux César De Paepe.

We pleiten niet alleen voor kwalitatieve hoogstaande, betaalbare zorg. We bieden deze verzorging ook zelf aan in onze medische centra César De Paepe [5].
Nous vous offrons l'opportunité de profiter de soins de qualité à des prix accessibles en vous rendant dans l'un des centres médicaux César De Paepe [5].

Een marktopening kan leiden tot kwalitatief betere en toch betaalbare zorg.
Une ouverture de marché peut permettre des soins de meilleure qualité tout en restant abordables.