Traduction de «tot 70°c eenmaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 70
paraplégie spastique autosomique récessive type 70

brandwonden waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

etsingen waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

conjunctivitis door | Coxsackie-virus 24 | conjunctivitis door | enterovirus 70 | hemorragische conjunctivitis (acuut)(epidemisch)
Conjonctivite (due à):entérovirus 70 | hémorragique (aiguë) (épidémique) | virus Coxsackie 24

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 70-80% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 70-80 % de matières grasses

humaan rhinovirus 70
rhinovirus humain 70

humaan enterovirus 70
entérovirus humain 70

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3,5 kg 7 mg 0,70 ml 0,70 ml tweemaal daags 0,70 ml eenmaal daags 1 ml (of 2 ml)
Dose pour la prophylaxie (pendant 10 jours) utiliser (graduée tous les 0,1 ml)

3,5 kg 7 mg 0,70 ml 0,70 ml tweemaal 0,70 ml eenmaal 1 ml (of 2 ml) daags daags
seringue à utiliser (graduée tous les 0,1 ml)

De aanbevolen dosering is één tablet 70 mg eenmaal per week.
La posologie recommandée est de 1 comprimé à 70 mg une fois par semaine.

De aanbevolen dosering is een tablet van 70 mg eenmaal per week.
La dose recommandée est de 70 mg une fois par semaine.

De aanbevolen dosering is 1 tablet van 70 mg eenmaal per week.
La posologie recommandée est d’un comprimé (70 mg) une fois par semaine.

Onderzoeken met alendronaat De therapeutische equivalentie van alendronaat 70 mg eenmaal per week (n=519) en alendronaat 10 mg/dag (n=370) is aangetoond in een eenjarig multicenteronderzoek bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
Etudes alendronate L’équivalence thérapeutique de FOSAMAX 70 mg une fois par semaine (n = 519) et de l’alendronate 10 mg/jour (n = 370) a été démontrée dans une étude multicentrique d’une durée de 1 an chez des femmes ménopausées ayant une ostéoporose.

Volwassenen en ouderen: de gebruikelijke dosering is 70 mg eenmaal per week:
Adultes et patients âgés : La dose habituelle est de 70 mg une fois par semaine.

Het bijkomend opwarmen van het water tot 70°C, eenmaal per dag gedurende een uur, is als middel voorgesteld om opduikende mycobacteriën te beheersen in water dat niet ontsmet kan worden.
Un chauffage additionnel de l’eau à 70° C, une fois par jour, pendant une heure a été proposé comme moyen de contrôler l’apparition de mycobactéries dans les eaux qui ne peuvent pas être désinfectées.

De mediaan voor de duur van MaHR bij patiënten in de versnelde fase CML werd in beide groepen niet bereikt; de mediaan voor PFS was 25 en 26 maanden voor respectievelijk de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags; de mediaan voor totale overleving werd niet bereikt voor de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en voor de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags was dit 31 maanden.
La durée médiane de RHMa chez les patients en phase accélérée de LMC n'a été atteinte dans aucun des 2 groupes; la médiane de SSP était respectivement de 25 et de 26 mois dans le groupe 140 mg une fois par jour et dans le groupe 70 mg deux fois par jour; et la médiane de survie globale n'a pas été atteinte dans le groupe 140 mg une fois par jour et était de 31 mois dans le groupe 70 mg deux fois par jour.

Geselecteerde bijwerkingen gemeld tijdens fase III-dosisoptimaliseringsonderzoek: CML in de chronische fase (minimale follow-up van 24 maanden ) 100 mg eenmaal daags n = 165 140 mg eenmaal daags a n = 163 50 mg tweemaal daags a n = 167 70 mg tweemaal daags a n = 167
Tableau 3a: Effets indésirables sélectionnés rapportés dans l'étude de phase III d'optimisation de dose: phase chronique de LMC (suivi minimum de 24 mois) 100 mg une fois par jour n = 165 140 mg une fois par jour a n = 163 50 mg deux fois par jour a n = 167 70 mg deux fois par jour a n = 167