Vertaling van "tot 55 slagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

dood door slagen en verwondingen
mort due à une agression et des coups et blessures

slagen en verwondingen
agression et coups et blessures

Salmonella II, groep O:55
Salmonella II, groupe O:55

humaan adenovirus 55
adénovirus humain 55

humaan rhinovirus 55
rhinovirus humain 55

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 55
paraplégie spastique autosomique récessive type 55

salmonellagroep O:55
Salmonella groupe O:55

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u een trage hartslag hebt (50 tot 55 slagen per minuut)
si vous avez un rythme cardiaque lent (50 à 55 battements par minute)

Bradycardie (< 55 slagen per minuut)
Bradycardie (fréquence cardiaque < 55 battements par minute) ;

bradycardie minder dan 55 slagen per minuut,
Bradycardie inférieure à 55 battements par minute,

Wanneer het hartritme daalt beneden de 55 slagen per minuut, mag de dosis normaal niet verhoogd worden.
Lorsque le rythme cardiaque descend en-dessous de 55 battements par minute, la dose ne peut normalement pas être augmentée.

Als een patiënt een hartfrequentie lager dan 50 à 55 slagen per minuut heeft, moet de dosis geleidelijk aan verminderd worden of moet de behandeling stopgezet worden.
Si le patient présente une fréquence cardiaque inférieure à 50 - 55 pulsations par minute, la dose sera diminuée progressivement ou interrompu.

Als de patiënt een toenemende bradycardie (hartfrequentie lager dan 50 - 55 slagen per minuut) vertoont, de posologie geleidelijk verminderen of de behandeling geleidelijk afbouwen (zie “Contra-indicaties" ).
Si le patient présente une bradycardie croissante (fréquence cardiaque inférieure à 50 - 55 pulsations par minute), diminuer progressivement la posologie ou interrompre progressivement le traitement (voir " Contre-indications" ).

Wanneer het hartritme daalt beneden de 55 slagen per minuut, mag de dosis normaliter niet verhoogd worden.
Lorsque le rythme cardiaque descend en dessous de 55 battements par minute, la dose ne peut, normalement, pas être augmentée.