Traduction de «tot 2010 jaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als vroeg of zich manifesterend binnen twee jaar na geboorte. | vroege congenitalesyfilis | cutaan | vroege congenitalesyfilis | mucocutaan | vroege congenitalesyfilis | visceraal | vroege congenitale syfilitische- | faryngitis | vroege congenitale syfilitische- | oculopathie | - | vroege congenitale syfilitische- | osteochondropathie | vroege congenitale syfilitische- | pneumonie | vroege congenitale syfilitische- | rinitis | vroege congenitale syfilitische- | laryngitis
Laryngite | Oculopathie | Ostéochondropathie | Pharyngite | Pneumopathie | Rhinite | syphilitique congénitale précoce | Syphilis congénitale précoce:cutanée | cutanéo-muqueuse | viscérale

dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

dood door obstretische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M.B. van 26.08.2010 tot vaststelling voor het jaar 2010 van de datum en organisatiemodaliteiten van het vergelijkend examen voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 01.09.2010, blz. 55993, M.B. van 02.09.2010 tot vaststelling voor het jaar 2010 van de materie van het vergelijkend examen voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 29.09.2010, blz. 59305 en het M.B. van 29.09.2010 tot vaststelling voor het jaar 2010 van het aantal kandidaten ter compensatie, bedoeld in art. 7, § 3, van het K.B van 20.06.2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 07.12.2010, blz. 74179 16.
A.M. du 26.08.2010 fixant pour l’année 2010 la date et les modalités du concours de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d’accomplir des prestations qui peuvent faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 01.09.2010, p. 55993 et A.M. du 02.09.2010 fixant pour l’année 2010 la matière du concours de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d’accomplir des prestations qui peuvent faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 29.09.2010, p. 59305 et l’A.M. du 29.09.2010 fixant, pour l’année 2010, la compensation de candidats visées à l’art. 7, § 3, de l’ A.R. du 20.06.2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d’accomplir des prestations qui peuvent faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 07.12.2010, p. 74179. 16.

Tabel 7 - Uitgaven, ledentallen, gemiddelde kostprijs en evolutie van de gemiddelde kostprijs - Per regeling, leeftijd en geslacht (vervolg) Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2009 tot 2010 (2009 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 100,76 99,95 98,41 94,76 100,94 100,25 98,76 99,45 100,76 10 tot 19 jaar 99,09 100,40 96,84 100,71 100,78 100,85 103,15 102,00 100,84 20 tot 29 jaar 99,54 99,26 98,64 95,04 100,46 96,90 102,77 99,35 100,34 30 tot 39 jaar 101,92 102,75 97,53 96,40 102,77 101,80 99,42 100,51 102,66 40 tot 49 jaar 100,74 101,56 99,65 96,10 101,71 101,75 103,15 102,52 101,78 50 tot 59 jaar 101,02 100,98 103,51 100,87 101,66 102,10 101,72 101,84 101,68 60 tot 69 jaar 100,17 101,07 104,24 103,45 101,48 103,26 98,88 100,77 101,44 70 tot 79 jaar 101,05 101,28 102,68 104,10 101,63 101,28 102,20 101,71 101,64 80 tot 89 jaar 100,82 101,10 102,75 102,48 101,52 100,90 101,43 101,08 101,48 90 jaar en + 100,06 101,05 102,06 101,04 100,61 98,21 94,08 97,08 100,24 Totaal 101,88 102,38 100,51 99,09 102,27 101,03 100,97 100,96 102,16
Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 100,76 99,95 98,41 94,76 100,94 100,25 98,76 99,45 100,76 10 à 19 ans 99,09 100,40 96,84 100,71 100,78 100,85 103,15 102,00 100,84 20 à 29 ans 99,54 99,26 98,64 95,04 100,46 96,90 102,77 99,35 100,34 30 à 39 ans 101,92 102,75 97,53 96,40 102,77 101,80 99,42 100,51 102,66 40 à 49 ans 100,74 101,56 99,65 96,10 101,71 101,75 103,15 102,52 101,78 50 à 59 ans 101,02 100,98 103,51 100,87 101,66 102,10 101,72 101,84 101,68 60 à 69 ans 100,17 101,07 104,24 103,45 101,48 103,26 98,88 100,77 101,44 70 à 79 ans 101,05 101,28 102,68 104,10 101,63 101,28 102,20 101,71 101,64 80 à 89 ans 100,82 101,10 102,75 102,48 101,52 100,90 101,43 101,08 101,48 90 ans et + 100,06 101,05 102,06 101,04 100,61 98,21 94,08 97,08 100,24 Total 101,88 102,38 100,51 99,09 102,27 101,03 100,97 100,96 102,16

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2010 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 658,53 813,67 1.428,57 1.843,69 858,02 642,99 819,73 733,90 847,48 10 tot 19 jaar 621,72 569,50 1.391,70 1.578,67 733,35 630,06 608,57 619,06 722,42 20 tot 29 jaar 1.036,21 566,33 2.272,81 2.332,06 963,12 854,90 501,08 659,61 940,67 30 tot 39 jaar 1.318,00 743,54 3.097,28 3.745,05 1.252,02 1.165,66 624,34 826,95 1.206,02 40 tot 49 jaar 1.295,03 1.036,01 3.814,78 4.489,80 1.478,30 1.103,90 900,94 976,63 1.410,56 50 tot 59 jaar 1.739,47 1.666,71 4.359,26 5.196,96 2.116,04 1.625,19 1.539,22 1.572,28 2.049,87 60 tot 69 jaar 2.336,76 2.667,92 4.743,84 5.647,22 2.985,84 2.532,43 2.678,63 2.613,62 2.953,32 70 tot 79 jaar 3.792,39 4.267,16 6.347,78 7.091,87 4.708,37 4.288,90 4.831,96 4.534,92 4.694,31 80 tot 89 jaar 6.835,24 6.477,65 10.008,60 9.387,81 7.909,78 7.939,52 7.168,19 7.626,21 7.884,92 90 jaar en + 11.564,71 9.661,19 14.784,58 12.890,28 12.788,13 13.492,97 10.935,25 12.793,60 12.788,66 Totaal 1.757,56 1.508,94 5.085,40 4.529,38 2.135,91 1.990,11 1.489,43 1.706,93 2.092,85
Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 658,53 813,67 1.428,57 1.843,69 858,02 642,99 819,73 733,90 847,48 10 à 19 ans 621,72 569,50 1.391,70 1.578,67 733,35 630,06 608,57 619,06 722,42 20 à 29 ans 1.036,21 566,33 2.272,81 2.332,06 963,12 854,90 501,08 659,61 940,67 30 à 39 ans 1.318,00 743,54 3.097,28 3.745,05 1.252,02 1.165,66 624,34 826,95 1.206,02 40 à 49 ans 1.295,03 1.036,01 3.814,78 4.489,80 1.478,30 1.103,90 900,94 976,63 1.410,56 50 à 59 ans 1.739,47 1.666,71 4.359,26 5.196,96 2.116,04 1.625,19 1.539,22 1.572,28 2.049,87 60 à 69 ans 2.336,76 2.667,92 4.743,84 5.647,22 2.985,84 2.532,43 2.678,63 2.613,62 2.953,32 70 à 79 ans 3.792,39 4.267,16 6.347,78 7.091,87 4.708,37 4.288,90 4.831,96 4.534,92 4.694,31 80 à 89 ans 6.835,24 6.477,65 10.008,60 9.387,81 7.909,78 7.939,52 7.168,19 7.626,21 7.884,92 90 ans et + 11.564,71 9.661,19 14.784,58 12.890,28 12.788,13 13.492,97 10.935,25 12.793,60 12.788,66 Total 1.757,56 1.508,94 5.085,40 4.529,38 2.135,91 1.990,11 1.489,43 1.706,93 2.092,85

Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2008 tot 2010 (2008 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 105,71 105,97 96,48 92,52 107,03 131,93 123,86 127,31 107,88 10 tot 19 jaar 101,31 111,32 99,30 104,68 108,32 111,89 120,87 116,23 108,77 20 tot 29 jaar 105,45 105,73 100,00 91,20 106,69 107,06 116,26 110,90 106,76 30 tot 39 jaar 107,45 107,67 97,98 96,81 108,96 113,35 115,51 114,28 109,43 40 tot 49 jaar 106,56 107,70 103,41 94,59 108,48 113,52 117,57 115,73 109,08 50 tot 59 jaar 106,07 107,53 110,63 107,35 107,77 111,64 110,61 110,97 108,05 60 tot 69 jaar 104,89 106,84 111,49 111,58 107,24 108,84 103,35 105,80 107,16 70 tot 79 jaar 105,18 107,14 109,91 112,64 107,25 108,69 107,10 107,86 107,30 80 tot 89 jaar 106,18 106,32 108,88 109,23 107,00 107,91 109,97 108,59 107,13 90 jaar en + 103,47 104,73 106,52 103,82 103,93 105,93 101,73 104,75 104,02 Totaal 108,24 110,17 103,51 101,41 108,99 108,89 110,06 109,39 108,98
Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 105,71 105,97 96,48 92,52 107,03 131,93 123,86 127,31 107,88 10 à 19 ans 101,31 111,32 99,30 104,68 108,32 111,89 120,87 116,23 108,77 20 à 29 ans 105,45 105,73 100,00 91,20 106,69 107,06 116,26 110,90 106,76 30 à 39 ans 107,45 107,67 97,98 96,81 108,96 113,35 115,51 114,28 109,43 40 à 49 ans 106,56 107,70 103,41 94,59 108,48 113,52 117,57 115,73 109,08 50 à 59 ans 106,07 107,53 110,63 107,35 107,77 111,64 110,61 110,97 108,05 60 à 69 ans 104,89 106,84 111,49 111,58 107,24 108,84 103,35 105,80 107,16 70 à 79 ans 105,18 107,14 109,91 112,64 107,25 108,69 107,10 107,86 107,30 80 à 89 ans 106,18 106,32 108,88 109,23 107,00 107,91 109,97 108,59 107,13 90 ans et + 103,47 104,73 106,52 103,82 103,93 105,93 101,73 104,75 104,02 Total 108,24 110,17 103,51 101,41 108,99 108,89 110,06 109,39 108,98

Ledentallen van de rechthebbenden in 2010 VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 443.809 463.299 67.441 71.628 1.046.177 47.151 49.948 97.099 1.143.276 10 tot 19 jaar 458.861 476.728 82.860 88.478 1.106.927 57.154 59.917 117.071 1.223.998 20 tot 29 jaar 537.745 540.239 69.883 61.025 1.208.892 43.284 53.317 96.601 1.305.493 30 tot 39 jaar 569.504 554.718 64.045 50.664 1.238.931 56.282 94.088 150.370 1.389.301 40 tot 49 jaar 610.467 592.439 80.791 61.480 1.345.177 78.312 131.684 209.996 1.555.173 50 tot 59 jaar 556.846 539.773 101.074 73.191 1.270.884 67.718 108.359 176.077 1.446.961 60 tot 69 jaar 420.328 414.148 111.564 78.292 1.024.332 43.603 54.468 98.071 1.122.403 70 tot 79 jaar 304.845 276.897 134.561 75.856 792.159 38.232 31.665 69.897 862.056 80 tot 89 jaar 167.764 115.469 129.348 50.172 462.753 26.397 18.057 44.454 507.207 90 jaar en + 22.840 9.977 29.285 6.601 68.703 5.418 2.039 7.457 76.160 Totaal 4.093.009 3.983.687 870.852 617.387 9.564.935 463.551 603.542 1.067.093 10.632.028
Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 443.809 463.299 67.441 71.628 1.046.177 47.151 49.948 97.099 1.143.276 10 à 19 ans 458.861 476.728 82.860 88.478 1.106.927 57.154 59.917 117.071 1.223.998 20 à 29 ans 537.745 540.239 69.883 61.025 1.208.892 43.284 53.317 96.601 1.305.493 30 à 39 ans 569.504 554.718 64.045 50.664 1.238.931 56.282 94.088 150.370 1.389.301 40 à 49 ans 610.467 592.439 80.791 61.480 1.345.177 78.312 131.684 209.996 1.555.173 50 à 59 ans 556.846 539.773 101.074 73.191 1.270.884 67.718 108.359 176.077 1.446.961 60 à 69 ans 420.328 414.148 111.564 78.292 1.024.332 43.603 54.468 98.071 1.122.403 70 à 79 ans 304.845 276.897 134.561 75.856 792.159 38.232 31.665 69.897 862.056 80 à 89 ans 167.764 115.469 129.348 50.172 462.753 26.397 18.057 44.454 507.207 90 ans et + 22.840 9.977 29.285 6.601 68.703 5.418 2.039 7.457 76.160 Total 4.093.009 3.983.687 870.852 617.387 9.564.935 463.551 603.542 1.067.093 10.632.028

duur 2009 2010 gevallen % gevallen % duur van 1 tot 6 maand 5 5,95% 6 3,95% duur van 6 tot 12 maand 8 9,52% 13 8,55% duur van 1 tot 2 jaar 11 13,10% 27 17,76% duur van 2 tot 3 jaar 10 11,90% 19 12,50% duur van 3 tot 4 jaar 8 9,52% 12 7,89% duur van 4 tot 5 jaar 5 5,95% 14 9,21% duur van 5 tot 6 jaar 10 11,90% 10 6,58% duur van 6 tot 7 jaar 6 7,14% 12 7,89% duur van7 tot 8 jaar 4 4,76% 9 5,92% duur van8 tot 9 jaar 6 7,14% 8 5,26% duur van9 tot 10 jaar 0 0,00% 3 1,97% duur > 10 jaar 11 13,10% 19 12,50%
Durée 2009 2010 Cas % Cas % Durée de 1 à 6 mois 5 5,95% 6 3,95% Durée de 6 à 12 mois 8 9,52% 13 8,55% Durée de 1à 2 ans 11 13,10% 27 17,76% Durée de 2 à 3 ans 10 11,90% 19 12,50% Durée de 3 à 4 ans 8 9,52% 12 7,89% Durée de 4 à 5 ans 5 5,95% 14 9,21% Durée de 5 à 6 ans 10 11,90% 10 6,58% Durée de 6 à 7 ans 6 7,14% 12 7,89% Durée de 7 à 8 ans 4 4,76% 9 5,92% Durée de 8 à 9 ans 6 7,14% 8 5,26% Durée de 9 à 10 ans 0 0,00% 3 1,97% Durée > 10 ans 11 13,10% 19 12,50%

Tabel 7 - Uitgaven, ledentallen, gemiddelde kostprijs en evolutie van de gemiddelde kostprijs - Per regeling, leeftijd en geslacht Uitgaven in 2010 (in duizenden EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 292.262 376.974 96.344 132.060 897.640 30.318 40.944 71.261 968.902 10 tot 19 jaar 285.281 271.494 115.316 139.677 811.769 36.010 36.464 72.474 884.243 20 tot 29 jaar 557.218 305.952 158.830 142.314 1.164.314 37.003 26.716 63.719 1.228.033 30 tot 39 jaar 750.607 412.458 198.365 189.739 1.551.169 65.606 58.743 124.349 1.675.518 40 tot 49 jaar 790.573 613.771 308.200 276.033 1.988.577 86.449 118.640 205.089 2.193.666 50 tot 59 jaar 968.616 899.645 440.608 380.370 2.689.240 110.054 166.789 276.843 2.966.083 60 tot 69 jaar 982.205 1.104.912 529.241 442.132 3.058.490 110.421 145.899 256.321 3.314.811 70 tot 79 jaar 1.156.090 1.181.563 854.163 537.961 3.729.777 163.973 153.004 316.977 4.046.754 80 tot 89 jaar 1.146.707 747.968 1.294.593 471.005 3.660.274 209.580 129.436 339.016 3.999.289 90 jaar en + 264.138 96.390 432.966 85.089 878.583 73.105 22.297 95.402 973.985 Totaal 7.193.696 6.011.127 4.428.627 2.796.381 20.429.832 922.519 898.932 1.821.451 22.251.283
Tableau 7 - Dépenses, effectif des bénéficiaires, coût moyen et évolution du coût moyen - Répartition par régime, par âge et par sexe Dépenses en 2010 (en milliers d’euros) FEMMES - HOMMES Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 292.262 376.974 96.344 132.060 897.640 30.318 40.944 71.261 968.902 10 à 19 ans 285.281 271.494 115.316 139.677 811.769 36.010 36.464 72.474 884.243 20 à 29 ans 557.218 305.952 158.830 142.314 1.164.314 37.003 26.716 63.719 1.228.033 30 à 39 ans 750.607 412.458 198.365 189.739 1.551.169 65.606 58.743 124.349 1.675.518 40 à 49 ans 790.573 613.771 308.200 276.033 1.988.577 86.449 118.640 205.089 2.193.666 50 à 59 ans 968.616 899.645 440.608 380.370 2.689.240 110.054 166.789 276.843 2.966.083 60 à 69 ans 982.205 1.104.912 529.241 442.132 3.058.490 110.421 145.899 256.321 3.314.811 70 à 79 ans 1.156.090 1.181.563 854.163 537.961 3.729.777 163.973 153.004 316.977 4.046.754 80 à 89 ans 1.146.707 747.968 1.294.593 471.005 3.660.274 209.580 129.436 339.016 3.999.289 90 ans et + 264.138 96.390 432.966 85.089 878.583 73.105 22.297 95.402 973.985 Total 7.193.696 6.011.127 4.428.627 2.796.381 20.429.832 922.519 898.932 1.821.451 22.251.283

Jaar 2009 Jaar 2010 Jaar 2011 Jaar 2012 Jaar 2013 Jaar 2014 e.v. TOTAAL
Année 2009 Année 2010 Année 2011 Année 2012 Année 2013 Année 2014 et ex. suiv.

Na het pandemische jaar 2009, kwam 2010, het jaar van de lessons learnt.
À l’année pandémique 2009 a succédé 2010, l’année des lessons learnt.

Het FAGG werd in 2010 drie jaar.
En 2010, l’AFMPS a fêté ses trois ans d’existence.