Traduction de «tot 2 tabletten oplossen » (Néerlandais → Français) :

Ontsmetting van baden en zwembaden : 2 tabletten oplossen per 50 liter water.
Désinfection de bains et piscines : Dissoudre 2 comprimés par 50 litres d’eau.

Reinigen van wonden: 1 tot 2 tabletten oplossen in 1 liter water.
Nettoyage de plaies : dissoudre 1 à 2 comprimés dans 1 litre d’eau.

Ontsmetting van bezoedeld water : Volgens de graad van vervuiling, 1 à 4 tabletten oplossen in 25 liter water.
Désinfection d’eau souillée : Selon le degré de pollution, dissoudre 1 à 4 comprimés dans 25 litres d’eau.

geneesmiddelen om depressie te behandelen, bijv. amitriptyline, imipramine of dosulepine (tricyclische antidepressiva) geneesmiddelen om geestesziekten te behandelen, bijv. clozapine, fenothiazines, butyrofenonen geneesmiddelen tegen misselijkheid, bijv. metoclopramide, domperidon geneesmiddelen die atropine bevatten disopyramide, wordt gebruikt om een onregelmatig hartritme te behandelen geneesmiddelen om bepaalde virale infecties te voorkomen of om de ziekte van Parkinson te behandelen, bijv. levodopa, procyclidine, amantadine geneesmiddelen die op de tong oplossen, bijv. glyceryltrinitraat (GTN)-tabletten voor angina, omdat oxybutynine een droge mond kan veroorzaken, waardoor de tabletten niet goed oplossen digoxine, wordt gebruikt om hartproblemen te behandelen.
médicaments pour traiter la dépression, comme amitriptyline, imipramine ou dosulépine (antidépresseurs tricycliques) médicaments pour traiter les maladies mentales, tels que clozapine, phénothiazines, butyrophénones antinauséeux, p. ex. métoclopramide, dompéridone médicaments contenant de l’atropine disopyramide, utilisé pour traiter les irrégularités du rythme cardiaque médicaments utilisés pour prévenir certaines infections virales ou pour traiter la maladie de Parkinson, comme lévodopa, procyclidine, amantadine médicaments qui fondent sur la langue, comme les comprimés de trinitrate de glycéryle (GTN) pour l’angine de poitrine, étant donné que oxybutynine peut donner la bouche sèche, de sorte que les comprimés ne peuvent pas se dissoudre correctement

1. Oplossen van biliaire cholesterolstenen Gebruikelijke dosering: 8 tot 10 mg/kg/dag, wat overeenstemt met 12 tot 14 tabletten van 50 mg, 4 tot 5 tabletten van 150 mg, 2 tot 3 tabletten van 300 mg of 1 tot 2 tabletten van 450 mg.
1. Dissolution de calculs biliaires cholestéroliques Posologie habituelle : 8 à 10 mg/kg/jour, ce qui équivaut à la prise de 12 à 14 comprimés de 50 mg, de 4 à 5 comprimés de 150 mg, de 2 à 3 comprimés de 300 mg ou de 1 à 2 comprimés de 450 mg.

Hoe ziet CLONAZONE eruit en wat is de inhoud van de verpakking CLONAZONE 250 mg, tabletten voor oplossing voor cutaan gebruik/tabletten voor gebruik in drinkwater is een tablet die u moet pletten en oplossen in water (niet inslikken!) en is verkrijgbaar in een tube met 60 tabletten.
Qu’est-ce que CLONAZONE et contenu de l’emballage extérieur CLONAZONE 250 mg, comprimés pour solution pour application cutanée/comprimés pour utilisation dans l’eau potable est un comprimé à écraser et à dissoudre dans l’eau (ne jamais avaler!) et est disponible en tube de 60 comprimés.

Gele omhulde tabletten die oplossen in de darmen; alu/PVC/PVDC blisterverpakking (wit, opaak): doos met 40 omhulde tabletten- kliniekverpakking met 200 omhulde tabletten - kliniekverpakking met monodosissen.
Comprimés enrobés jaunes, à dissolution dans l'intestin, sous plaquettes thermoformées alu/PVC/PVDC blanc opaque: Boîte de 40 comprimés enrobés - Conditionnement clinique de 200 comprimés enrobés - Conditionnement clinique en monodoses.

Calciumcitraat kan magistraal voorgeschreven worden (4,74 g calciumcitraat komt overeen met 1 g elementair calcium), maar men kan ook bruistabletten van calciumcarbonaat voorschrijven (bij het oplossen van de tabletten wordt calciumcarbonaat getransformeerd in calciumcitraat).
Pour prescrire du citrate de calcium, soit prescrire une préparation magistrale (4,74 g de citrate calcique sont équivalents à 1 g de Ca élément), soit prescrire une forme effervescente de carbonate de calcium (vu la présence d’acide citrique, le carbonate calcique est transformé en citrate calcique lors de la dissolution).

eventueel oplossen in vloeistof of mengen met voedsel (bijsluiter controleren indien dit mag of niet) of een andere meer aangepaste toedieningsvorm gebruiken (bv. een vloeibare vorm).
éventuellement selon les cas (vérifier les notices!), à une dispersion dans un liquide ou dans de la nourriture ou encore à une autre forme galénique plus adéquate (liquide p.ex.).

* vaginale crème, ovules, tabletten, ringen, intravesicale injectie oestradiol, oestriol, geconjugeerd equin oestrogeen **6 studies onderzoeken stressincontinentie, de andere 3 betreffen urge-incontinentie
* Crème vaginale, ovules, comprimés, anneaux, injection intravésicale, œstradiol, estriol, œstrogène conjugué équin **6 études ont étudié l’incontinence d’effort, les 3 autres concernent l’incontinence d’urgence