Traduction de «tong oplossen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong
Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée

aglossie | congenitale | misvorming van tong NNO | congenitale | tongadhesie | congenitale | tongfissuur | gespleten tong | hypoglossie | hypoplasie van tong | microglossie
Adhérence | Fissure | Malformation SAI | congénitale de la langue | Aglossie Hypoglossie Hypoplasie de la langue Langue bifide Microglossie

gegroefde tong | gerimpelde tong | lingua scrotalis
Langue:fissurée | scrotale | striée

abcesvan tong | ulceratie (traumatisch)van tong
Abcès | Ulcération (traumatique) | de la langue

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

beweeglijk deel van tong NNO | middelste-derde van tong NNO
Partie mobile de la langue SAI Tiers moyen de la langue SAI

glossodynie | branderige tong
glossodynie / glossalgie | douleur de la langue

sublinguaal | onder de tong
sublingual | sous la langue

luchtwegobstructie door tong
obstruction des voies aériennes par la langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

geneesmiddelen om depressie te behandelen, bijv. amitriptyline, imipramine of dosulepine (tricyclische antidepressiva) geneesmiddelen om geestesziekten te behandelen, bijv. clozapine, fenothiazines, butyrofenonen geneesmiddelen tegen misselijkheid, bijv. metoclopramide, domperidon geneesmiddelen die atropine bevatten disopyramide, wordt gebruikt om een onregelmatig hartritme te behandelen geneesmiddelen om bepaalde virale infecties te voorkomen of om de ziekte van Parkinson te behandelen, bijv. levodopa, procyclidine, amantadine geneesmiddelen die op de tong oplossen, bijv. glyceryltrinitraat (GTN)-tabletten voor angina, omdat oxybutynine een droge mond kan veroorzaken, waardoor de tabletten niet goed oplossen digoxine, wordt gebruikt om hartproblemen te behandelen.
médicaments pour traiter la dépression, comme amitriptyline, imipramine ou dosulépine (antidépresseurs tricycliques) médicaments pour traiter les maladies mentales, tels que clozapine, phénothiazines, butyrophénones antinauséeux, p. ex. métoclopramide, dompéridone médicaments contenant de l’atropine disopyramide, utilisé pour traiter les irrégularités du rythme cardiaque médicaments utilisés pour prévenir certaines infections virales ou pour traiter la maladie de Parkinson, comme lévodopa, procyclidine, amantadine médicaments qui fondent sur la langue, comme les comprimés de trinitrate de glycéryle (GTN) pour l’angine de poitrine, étant donné que oxybutynine peut donner la bouche sèche, de sorte que les comprimés ne peuvent pas se dissoudre correctement

Abstral zal snel onder de tong oplossen en geabsorbeerd worden om de pijn te verlichten.
Abstral se dissout rapidement sous la langue et est absorbé pour soulager la douleur.

Het kan gebeuren dat sublinguale nitraten niet onder de tong oplossen omdat de mond droog is, waardoor het therapeutische effect vermindert.
Les dérivés nitrés sublinguaux peuvent ne pas se dissoudre sous la langue à cause de la sécheresse buccale, ce qui entraîne une réduction de leur effet thérapeutique.

Plaats alle globulen van het buisje onder de tong en laat ze oplossen.
Mettre la totalité des globules contenus dans le tube sous la langue et les laisser se dissoudre.

Leg de orodispergeerbare tablet op uw tong, laat ze oplossen en slik in met het speeksel.
Déposez le comprimé orodispersible sur votre langue, laissez-le se dissoudre et avalez-le avec votre salive.

De tablet moet op de tong gelegd worden, waar ze zal oplossen en zal ingeslikt worden met speeksel.
Le comprimé sera déposé sur la langue, où il se dissoudra et sera avalé avec la salive.

De ZOMIG Instant tablet moet op de tong geplaatst worden, waar ze zal oplossen en zal ingeslikt worden met speeksel.
Le comprimé de ZOMIG Instant sera déposé sur la langue, où il se dispersera et sera avalé avec la salive.

Laat de orodispergeerbare tablet oplossen op de tong en slik de uiteengevallen tablet in.
Placer un comprimé orodispersible sur la langue pour qu’il fonde et avaler.