Vertaling van "tot 15 euro per dag in ons zorgverblijf ‘dunepanne " (Nederlands → Frans) :

Indien de begeleidende mantelzorger de zorgbehoevende wenst te vergezellen, dan voorzien wij eveneens een tussenkomst van 10 euro per dag of tot 15 euro per dag in ons zorgverblijf ‘Dunepanne’.
Cette dernière intervention s’élève à 15 euros par jour pour les séjours effectués au sein de notre institution « Dunepanne ».

- Een tussenkomst in een zorgverblijf (revalidatiecentrum) van 32 euro per dag of 35 euro per dag voor personen die genieten van een verhoogde tegemoetkoming.
Séjour de soins (centre de convalescence) : nous offrons une intervention de 32 euros par jour ou de 35 euros par jour pour les bénéficiaires de l’intervention majorée, avec un maximum de 28 jours par an.

6.1.15 de kosten voor kraamzorg na ziekenhuisverblijf worden terugbetaald ten belope van 20,00 euro per dag gedurende maximum 7 dagen vanaf de dag na het ontslag uit het ziekenhuis;
6.1.15. les frais relatifs aux soins néonatals, après hospitalisation, seront remboursés à concurrence de 20,00 EUR par jour pendant 7 jour maximum, à partir du lendemain de la date de sortie de l'hôpital ;

Komt uw partner of begeleider mee als ‘gezonde’ mantel - zorger en is hij ook lid van één van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, dan krijgt hij een tegemoetkoming van 15 euro per dag.
Si votre aidant proche est aussi membre d'une des Mutualités Libres, il peut aussi introduire une demande. Un rembour - sement de 15 euros par jour est prévu pour la même période que la vôtre.

Deze laatste tussenkomst beloopt € 15 per dag voor de verblijven binnen de instelling ‘Dunepanne’;
Cette dernière intervention s'élève à 15 EUR par jour pour les séjours effectués au sein de l'institution 'Dunepanne';

- indien de verhouding wijzigt tussen het aantal ROB en RVT bedden wordt in plaats van 15 euro 16,38 euro gebruikt bij de berekening van het bedrag van de aanpassing per dag en per rechthebbende; (Art. 16, 1° en 3°)
- si le rapport entre le nombre de lits MRPA et le nombre de lits MRS change, le montant de l’adaptation par jour et par bénéficiaire est porté de 15 EUR à 16,38 EUR à partir du 1 er octobre 2005 (art. 16, 1° et 3°).

102 15 euro 103 Art. 18. § 1. Het bedrag per dag en per rechthebbende zoals bedoeld in artikel 17 wordt aangepast indien in de inrichting, tijdens de referentieperiode of tijdens de periode die zich situeert tussen de referentieen de factureringsperiode, de verhouding tussen het aantal RVT-bedden en het aantal rustoordbedden wijzigt.
101 15 euros 102 Art. 18. § 1er. Le montant par jour et par bénéficiaire visé à l'article 17 est adapté lorsque dans l'institution, durant la période de référence ou durant la période qui se situe entre la période de référence et la période de facturation, le rapport entre le nombre de lits MRS et le nombre de lits MRPA se modifie.

+ 15 % van het laatste loon (geplafonneerd bedrag: 98,70 euro/dag)
Allocation de base + 15% du dernier salaire