Traduction de «timolol oftalmische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oftalmisch | met betrekking tot oogziekten
ophtalmique | qui se rapporte à l' il

oftalmische tularemie
Tularémie ophtalmique

therapieresistente oftalmische migraine
migraine ophtalmique réfractaire au traitement

product dat bimatoprost en timolol bevat
produit contenant du bimatoprost et du timolol

product dat latanoprost en timolol bevat
produit contenant du latanoprost et du timolol

product dat timolol en travoprost bevat
produit contenant du timolol et du travoprost

product dat timolol in orale vorm bevat
produit contenant du timolol sous forme orale

product dat timolol bevat
produit contenant du timolol

product dat dorzolamide en timolol bevat
produit contenant du dorzolamide et du timolol

product dat brimonidine en timolol bevat
produit contenant de la brimonidine et du timolol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden geen oog- of systemische effecten opgemerkt bij konijnen die topisch werden behandeld met de vaste combinatie of met gelijktijdig toegediende latanoprost en timolol oftalmische oplossingen.
Aucun effet indésirable oculaire ou systémique n’a été observé chez le lapin traité de manière topique par une association fixe ou par des solutions ophtalmiques de latanoprost et de timolol administrées en même temps.

Zoals andere topisch toegepaste oftalmische geneesmiddelen, wordt timolol geabsorbeerd in de systemische bloedsomloop.
Comme les autres médicaments ophtalmiques appliqués localement, le timolol est absorbé dans la circulation systémique.

Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van oftalmisch brinzolamide en timolol bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données pertinentes concernant l'utilisation du brinzolamide ou du timolol administrés par voie oculaire chez la femme enceinte.

Gebruik van contactlenzen Latanoprost-Timolol Apotex bevat benzalkoniumchloride, die gewoonlijk wordt gebruikt als conserveringsmiddel in oftalmische producten.
Utilisation des lentilles de contact Le Latanoprost-Timolol Apotex contient du chlorure de benzalkonium qui est couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques.

Zoals andere topisch toegediende oftalmische geneesmiddelen wordt timolol systemisch geabsorbeerd.
Timolol Comme pour d'autres médicaments à usage ophtalmique administrés par voie locale, ce médicament peut passer dans la circulation générale.

Systemische effecten Net als andere topisch toegediende oftalmische geneesmiddelen, worden travoprost en timolol systemisch geabsorbeerd.
Effets systémiques Comme d'autres médicaments ophtalmiques à usage local, le travoprost et le timolol passent dans la circulation générale.

Er is geen onderzoek naar specifieke geneesmiddeleninteracties uitgevoerd met travoprost of timolol. Er bestaat een kans op additieve effecten die leiden tot hypotensie en/of duidelijke bradycardie wanneer een oftalmische oplossing met een bètablokker gelijktijdig wordt gebruikt met orale calciumkanaalblokkers, bèta-adrenerge blokkerende middelen, antiarrhythmica (inclusief amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica, guanethidine. Bètablokkers kunnen de hypertensieve reactie na plotseling stoppen met gebruik van clonidine potentiëren.
Un effet additif, entrainant une hypotension et/ou une bradycardie, peut être observé lors de l’administration simultanée de solution ophtalmique de bêta-bloquants et d’inhibiteurs des canaux calciques, d’agents bloquants bêta-adrénergiques, d’antiarythmiques (notamment l’amiodarone), de glycosides digitaliques, de parasympathomimétiques, de guanéthidine administrés par voie orale.