Traduction de «top of rapid gessen » (Néerlandais → Français) :

Na passende training kunnen de meeste Desk Top of Rapid GESsen van EU-beleid 'binnenshuis’ worden verricht, d.w.z. door DG SANCO in combinatie met het voor het beleid verantwoordelijke DG.
Avec une formation appropriée la plupart des HIA de politiques européennes sédentaires ou rapides pourraient être réalisées en interne, c’est à dire par le DG SANCO en liaison avec le DG responsable de la politique.

The operational expansion, along with reinvestments of some productivity gains, enabled major investments in new product launches and rapid expansion of top emerging markets such as China.
La progression du résultat opérationnel conjuguée au réinvestissement d'une partie des gains de productivité a permis de réaliser des investissements importants dans le lancement de nouveaux produits et dans l’accélération de l’expansion dans les principaux marchés émergents comme la Chine.

The six top emerging markets (USD 712 million, +22% lc) advanced at a rapid pace, led by gains in China, Russia and India that more than offset recent governmental cost-containment measures in Turkey.
Les six principaux marchés émergents (USD 712 millions, +22% en m. l) ont avancé à grands pas, conduits par les gains récoltés en Chine, Russie et Inde, qui ont plus que compensé les récentes mesures prises par la Turquie pour contenir les coûts.

Cardiovascular strategic products (USD 1.7 billion, +14% lc) gained market share, with the new high blood pressure medicines Exforge (USD 118 million) and Tekturna/Rasilez (USD 46 million) delivering rapid growth, and Diovan (USD 1.4 billion, +7% lc) remained the world’s top-selling antihypertensive medicine.
Les produits stratégiques de Cardiovasculaire (USD 1,7 milliard, +14% en m. l) ont gagné des parts de marché grâce à Exforge (USD 118 millions) et Rasilez/Tekturna (USD 46 millions), les nouveaux médicaments contre l’hypertension en rapide progression, tandis que Diovan (USD 1,4 milliard, +7% en m. l) est resté le n° 1 mondial des ventes des médicaments hypotenseurs.