In geval van een Desk Top EPHIA blijft de gegevensverzameling waarschijnlijk beperkt tot een literatuuronderzoek, terwijl bij een In-Depth EPHIA mogelijk meerdere methoden voor het genereren van nieuwe gegevens worden toegepast.
Dans le cas d’une EPHIA sédentaire, le recueil de données se limiterait probablement à une revue de travaux écrits alors qu’une EPHIA approfondie pourrait utiliser de multiples méthodes pour générer de nouvelles données.
