Traduction de «toont de gemiddelde bedragen » (Néerlandais → Français) :

De resultaten per regio zijn opgenomen in tabel 2.1, . Deze tabel toont de gemiddelde bedragen geobserveerd per lid (brutobedragen), alsook de bedragen verkregen door indirecte en directe standaardisatie.
Les résultats par région sont repris dans le tableau 2.1, .Celui-ci présente les montants moyens observés par affilié (montants bruts), ainsi que les montants obtenus par standardisation indirecte et directe.

Tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne, d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et, d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1 000 titulaires.

De tabel 5 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 100 gerechtigden.
Le tableau 5 donne d'une part, la durée moyenne d'indemnisation par cas de maladie en période d'incapacité primaire et d'autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 100 titulaires.

De tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1000 titulaires.

Tabel 3 toont: de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1.000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne : la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire le nombre moyen de cas de maladie pour 1.000 titulaires.

De tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1 000 titulaires.

Tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid.
Le tableau 3 donne la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire.

Het OESO en het EU27 gemiddelde bedragen voor 2005 respectievelijk 0,119 % en 0,052 %.
L’OCDE et l’EU 27 contribuaient en 2005 pour 0,119 % et 0,052 % respectivement.

Er werd dus beslist om als referentie de gemiddelde bedragen te nemen die in Frankrijk door het ONIAM worden toegekend voor de overeenkomstige aandoeningen, tenzij het onderzochte wetsvoorstel uitdrukkelijk melding maakt van het bedrag van de vergoeding.
Il a donc été décidé de prendre comme référence les montants moyens accordés en France par l’ONIAM pour les pathologies correspondantes lorsque les propositions de loi étudiées dans le présent rapport ne mentionnaient pas explicitement le montant des indemnités.

Tabel 7 toont dat bij gebruik van de TCT-gewichtsgegevens de verschillen tussen de geraamde verdeling (man/vrouw) van de verblijven en de nationale verdeling voor 2008 en 2009 respectievelijk om en bij de 0,02% en 0,01% bedragen.
La Table 7 montre que les différences entre la répartition (homme/femme) estimée des séjours et la répartition nationale sont de l’ordre de 0,02% et 0,01% pour 2008 et 2009, respectivement, en utilisant les poids TCT.