Vertaling van "gemiddelde bedragen " (Nederlands → Frans) :

De resultaten per regio zijn opgenomen in tabel 2.1, . Deze tabel toont de gemiddelde bedragen geobserveerd per lid (brutobedragen), alsook de bedragen verkregen door indirecte en directe standaardisatie.
Les résultats par région sont repris dans le tableau 2.1, .Celui-ci présente les montants moyens observés par affilié (montants bruts), ainsi que les montants obtenus par standardisation indirecte et directe.

Jaarlijks gemiddelde (bedragen in EUR)
Moyenne annuelle (montants en EUR)

Jaarlijkse gemiddelde (bedragen in EUR)
Moyenne annuelle (montants en EUR)

Jaarlijkse gemiddelde - Bedragen in euros
Plafonds - Moyenne annuelle - Montants en euros

Het minimum, maximum, de mediaan en de kwartielen voor de gemiddelde bedragen in de klinische biologie, de medische beeldvorming, de kinesitherapie en de verpleegkundige zorg zijn:
Le minimum, le maximum, la médiane et les quartiles pour les montants moyens en biologie clinique, imagerie médicale, kinésithérapie et soins infirmiers sont:

Er werd dus beslist om als referentie de gemiddelde bedragen te nemen die in Frankrijk door het ONIAM worden toegekend voor de overeenkomstige aandoeningen, tenzij het onderzochte wetsvoorstel uitdrukkelijk melding maakt van het bedrag van de vergoeding.
Il a donc été décidé de prendre comme référence les montants moyens accordés en France par l’ONIAM pour les pathologies correspondantes lorsque les propositions de loi étudiées dans le présent rapport ne mentionnaient pas explicitement le montant des indemnités.

Het OESO en het EU27 gemiddelde bedragen voor 2005 respectievelijk 0,119 % en 0,052 %.
L’OCDE et l’EU 27 contribuaient en 2005 pour 0,119 % et 0,052 % respectivement.

Tabel V: bedragen van de dagelijkse werkloosheidsuitkeringen vastgesteld op (1) 60% van het gemiddeld dagloon (2) 58% van het gemiddeld dagloon (3) 53% van het gemiddeld dagloon (4) 40% van het gemiddeld dagloon
Tableau V : Montants de l’indemnité journalière de chômage fixés à (1) 60 % du salaire journalier moyen (2) 58 % du salaire journalier moyen (3) 53 % du salarie journalier moyen (4) 40 % du salaire journalier moyen Période à partir du 1.1.2008

Tabel V: Bedragen van de dagelijkse werkloosheidsuitkeringen vastgesteld op (1) 60 % van het gemiddeld dagloon (2) 55 % van het gemiddeld dagloon (3) 50 % van het gemiddeld dagloon (4) 40 % van het gemiddeld dagloon
Tableau V : Montants de l’indemnité journalière de chômage fixée à (1) 60 % du salaire journalier moyen (2) 55 % du salaire journalier moyen (3) 50 % du salaire journalier moyen (4) 40 % du salaire journalier moyen

De uitgaven voor thuisverpleging bedragen meer dan 4% van het RIZIV budget en ze stijgen jaarlijks gemiddeld met bijna 7%, wat 1% meer is dan de jaarlijkse toename van de uitgaven voor de algemene gezondheidszorg .
Les dépenses annuelles pour les soins infirmiers à domicile représentent 4% des dépenses totales de soins de santé de l’INAMI, et augmentent annuellement de 7% en moyenne, soit 1% de plus que l'augmentation moyenne des dépenses totales de soins de santé.