Traduction de «tong en laat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong
Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

aglossie | congenitale | misvorming van tong NNO | congenitale | tongadhesie | congenitale | tongfissuur | gespleten tong | hypoglossie | hypoplasie van tong | microglossie
Adhérence | Fissure | Malformation SAI | congénitale de la langue | Aglossie Hypoglossie Hypoplasie de la langue Langue bifide Microglossie

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

beweeglijk deel van tong NNO | middelste-derde van tong NNO
Partie mobile de la langue SAI Tiers moyen de la langue SAI

abcesvan tong | ulceratie (traumatisch)van tong
Abcès | Ulcération (traumatique) | de la langue

gegroefde tong | gerimpelde tong | lingua scrotalis
Langue:fissurée | scrotale | striée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leg de tablet zo ver als u kunt onder de tong en laat hem volledig oplossen.
Placez le comprimé sous la langue, aussi loin que possible, et laissez-le se dissoudre complètement.

Plaats alle globulen van het buisje onder de tong en laat ze oplossen.
Mettre la totalité des globules contenus dans le tube sous la langue et les laisser se dissoudre.

- blauw gekleurde tong is niet altijd aanwezig, in tegenstelling tot wat de naam van de ziekte laat vermoeden;
- la cyanose de la langue est plutôt rare bien qu’elle ait donné son nom à la maladie ;

4. Leg de tablet op uw tong, laat ze direct in uw mond smelten en slik ze door met speeksel
4. Placez le comprimé sur votre langue et attendez qu’il se dissolve directement dans la bouche et avalez avec

Leg de orodispergeerbare tablet op uw tong, laat ze oplossen en slik in met het speeksel.
Déposez le comprimé orodispersible sur votre langue, laissez-le se dissoudre et avalez-le avec votre salive.

Laat de tablet op de tong smelten.
Laissez fondre le comprimé sur la langue.

Laat de orodispergeerbare tablet oplossen op de tong en slik de uiteengevallen tablet in.
Placer un comprimé orodispersible sur la langue pour qu’il fonde et avaler.