Vertaling van "tolerantie van gluciden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tolerantie | verdraagzaamheid
tolérance | aptitude de l'organisme à supporter

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

monitoring van tolerantie voor activiteiten
surveillance de la tolérance à l'activité

Omschrijving: Dit syndroom treedt op na schedeltrauma (doorgaans van dusdanige ernst dat bewustzijnsverlies volgt) en omvat een aantal ongelijksoortige symptomen, zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, prikkelbaarheid, moeite met concentreren en verrichten van geestelijke taken, geheugenstoornissen, slapeloosheid en verminderde tolerantie voor stress, emotionele prikkeling of alcohol. | Neventerm: | postcontusioneel syndroom (encefalopathie) | posttraumatisch hersensyndroom, niet-psychotisch
Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Endocriene aandoeningen Onregelmatige menstruatie, Cushing-syndroom, secundair uitblijven van bijnierschors- en hypofyserespons. Vooral bij stresstoestanden, bijv. na een trauma, heelkundige ingreep of ziekte; verminderde tolerantie van gluciden, hyperglykemie, verschijnselen van latente diabetes mellitus, hirsutisme
Menstruations irrégulières, syndrome de Cushing, insensibilité de l’axe hypophysosurrénalien, en particulier dans des situations de stress, p.ex. après un traumatisme, une intervention chirurgicale ou une maladie ; diminution de la tolérance aux glucides, hyperglycémie, manifestations d’un diabète sucré latent, hirsutisme