Traduction de «tofranil en elektroshocktherapie enkel gebeuren onder strikt » (Néerlandais → Français) :

Zoals met de andere tricyclische antidepressiva mag een gelijktijdige behandeling met Tofranil en elektroshocktherapie enkel gebeuren onder strikt medisch toezicht.
Comme pour les autres antidépresseurs tricycliques, un traitement concomitant par Tofranil et électrochocs ne peut se faire que sous surveillance médicale stricte.

Zulk een combinatie mag enkel gebeuren onder een strikte klinische en elektrocardiografische monitoring, in het bijzonder in het begin van de behandeling.
Une telle association ne doit se faire que sous surveillance clinique et électrocardiographique étroite, en particulier en début de traitement.

Het middel komt enkel in aanmerking voor gebruik in urgenties (bv UV-keratitis) of voor diagnostische doeleinden. Dit dient te gebeuren onder strikte oftalmologische controle.
Son utilisation, sous contrôle ophtalmologique étroit, sera donc limitée à l’urgence (par ex. kératite aux UV) ou à des fins diagnostiques.

Bij patiënten met de neiging tot geneesmiddelenmisbruik of die van geneesmiddelen afhankelijk zijn, mag een behandeling met Tramadol Retard EG enkel kortstondig en onder strikt medisch toezicht gebeuren.
Chez les patients dépendants aux médicaments ou ayant une tendance à abuser des médicaments, le traitement par Tramadol Retard EG ne doit s’effectuer que durant de courtes périodes et sous surveillance médicale stricte.