Vertaling van "toezichtshonoraria " (Nederlands → Frans) :

11/13 Toezichtshonoraria volwassen patiënten Verbod cumul toezichtshonorarium van de dag van opname met de urgentieverstrekkingen bedoeld in artikel 25, § 3bis, voor volwassen patiënten
11/13 Honoraires de surveillance pour patients adultes Interdiction de cumul des honoraires de surveillance le jour de l’admission

invoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg” in de ambulante kinder- en jeugdpsychiatrie vermindering van de “degressiviteit” van toezichtshonoraria op K-diensten gedurende de eerste 3 maanden van het verblijf invoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg in het ziekenhuis” (teambespreking) op T-diensten invoering van een toezichtshonorarium voor “sterk gedragsgestoorde en/of agressieve” (SGA) patiënten die verblijven in bedden “Intensieve behandeling” invoering van nieuwe verstrekkingen toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrie diensten in algemene ziekenhuizen aanpassing omschrijving inzake “liaison psychiatrie” bij kinderen.
instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire” en psychiatrie infantojuvénile ambulatoire diminution de la “dégressivité” des honoraires de surveillance dans les services K pendant les 3 premiers mois du séjour instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire en hôpital” (discussion en équipe) dans les services T instauration d’honoraires de surveillance pour les patients agressifs présentant des troubles graves du comportement (PATC) occupant un lit “traitement intensif” instauration de nouvelles prestations “honoraires de surveillance” dans les services de psychogériatrie Sp en hôpital général adaptation du libellé “psychiatrie de liaison” pour enfants.

Bovendien is de tegemoetkoming voor de teambespreking cumuleerbaar met toezichtshonoraria Nieuwe toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrie diensten in algemene ziekenhuizen
L’intervention octroyée pour la discussion d’équipe peut être cumulée avec les honoraires de surveillance Nouveaux honoraires de surveillance dans les services Sp psychogériatriques des hôpitaux généraux.

Bovendien is de tegemoetkoming voor de teambespreking cumuleerbaar met toezichtshonoraria. Nieuwe toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrische diensten in algemene ziekenhuizen.
L’intervention octroyée pour la discussion d’équipe peut être cumulée avec les honoraires de surveillance nouveaux honoraires de surveillance dans les services Sp psychogériatriques des hôpitaux généraux.

Omz. ZH 2006/8 - Nomenclatuur - Toezichtshonoraria in de gespecialiseerde Sp-diensten - Herwaardering van de verstrekkingen: 599406 en 599421 vanaf 1 februari 2006 (PDF - 16 KB - Word - 43 KB)
Circ HOP 2006/8 - Nomenclature - Honoraires de surveillance en Services spécialisés Sp - Revalorisation des prestations : 599406 et 599421 à partir du 1er février 2006 (PDF - 24 KB - Word - 45 KB)

2006/3) - Nomenclatuur - Kinder-en jeugdpsychiatrie - Raadplegingen Toezichtshonoraria - vanaf 1 februari 2006 (PDF - 21 KB - Word - 42 KB)
2006/3) - Nomenclature - Psychiatrie infanto-juvénile - Consultations - Honoraires de surveillance à partir du 1er février 2006 (PDF - 30 KB - Word - 44 KB)

ZH.2006/4 - Nomenclatuur - Toezichtshonoraria voor een rechthebbende opgenomen in kindergeneeskunde vanaf 1 februari 2006 (PDF - 14 KB - Word - 37 KB)
HOP. 2006/4 - Nomenclature - Honoraires de surveillance du bénéficiaire hospitalisé pédiatrie à partir du 1er février 2006 (PDF - 22 KB - Word - 38 KB)

Hetzelfde geldt voor de specialisten die ook op 01.08.2012 hun “aanvullende” 1,49 % index bij krijgen voor hun consultaties en toezichtshonoraria.
Il en va de même pour les médecins spécialistes qui obtiendront également au 01.08.2012 leur indexation “complémentaire” de 1,49 % pour leurs consultations et pour leurs honoraires de surveillance.

kindergeneeskunde: € 1,68 miljoen, voor de helft via een opwaardering van de toezichtshonoraria gedurende de eerste drie dagen van een ziekenhuisopname en voor de helft via een opwaardering van de kinderartsen werkzaam op neonatale intensieve zorgen afdelingen.
pédiatrie : 1,68 million d'euros, une moitié par la revalorisation des honoraires de surveillance pendant les trois premiers jours d'une hospitalisation et l'autre moitié par une revalorisation des pédiatres exerçant dans des services de soins intensifs néonatals.

2006/3 (ZH.2006/6) - Nomenclatuur - Kinder-en jeugdpsychiatrie - Raadplegingen Toezichtshonoraria - vanaf 1 februari 2006 (PDF - 21 KB - Word - 42 KB)
2006/3 (HOP 2006/6) - Nomenclature - Psychiatrie infanto-juvénile - Consultations - Honoraires de surveillance à partir du 1er février 2006 (PDF - 30 KB - Word - 44 KB)