Traduction de «toestellen en andere prothesen geneesmiddelen voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

raadplegingen, bezoeken, adviezen van huisarts of specialist kleine heelkundige ingrepen zoals puncties, wondhechting.vele courante laboratoriumonderzoeken tandverzorging (vullingen, prothesen, orthodontie) kinésithérapie en fysiotherapie verpleegkundige zorg thuis (inspuitingen, wondverzorging, toiletten,..) brilglazen vanaf een bepaalde sterkte, hoortoestellen, orthopedische zolen, toestellen en andere prothesen geneesmiddelen voorgeschreven door een geneesheer en afgehaald in een apotheek
consultations, visites, avis de médecins généralistes ou de spécialistes petites interventions chirurgicales telles que les ponctions, sutures de plaie etc. de nombreux examens de laboratoire courants soins dentaires (obturations, prothèses, orthodontie) kinésithérapie et physiothérapie soins infirmiers à domicile (injections, soins de plaies, toilettes, etc) verres de lunette à partir d'une certaine puissance, appareils auditifs, semelles orthopédiques, appareils et autres prothèses médicaments prescrits par un médecin et obtenus en pharmacie

HOOFDSTUK VI. - BRILLEN EN ANDERE OOGPROTHESEN, HOORTOESTELLEN, BANDEN, ORTHOPEDISCHE TOESTELLEN EN ANDERE PROTHESEN.
CHAPITRE VI. - LUNETTES ET AUTRES PROTHESES DE L'OEIL, APPAREILS AUDITIFS, BANDAGES, APPAREILS ORTHOPEDIQUES ET AUTRES PROTHESES.

Brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen (artikels 27 tot 31)
Lunettes et autres prothèses de l'oeil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses (articles 27 à 31)

brilglazen vanaf een bepaalde sterkte, hoortoestellen, orthopedische zolen, toestellen en andere prothesen
verres de lunettes à partir d’une certaine puissance, appareils auditifs, semelles orthopédiques, appareils et autres prothèses

Het voorschrift voor brilglazen, oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen, implantaten 121
La prescription de prestations de lunettes, autres prothèses de l’œil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses et implants 119

- de aflevering van brillenglazen, gehoortoestellen, orthopedische toestellen of andere prothesen als omschreven in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen (bijlage bij het KB van 14 september 1984), die rechtstreeks in verband staat met het ziekenhuisverblijf, voor zover er een wettelijke tegemoetkoming is ;
- fourniture de verres de lunettes, d'appareils auditifs, d'appareils orthopédiques ou d'autres prothèses telles que définies dans la nomenclature des prestations de santé (annexe de l'A.R. du 14 septembre 1984), en rapport direct avec l'hospitalisation, pour autant qu'il y ait intervention légale ;

brilglazen vanaf een bepaalde sterkte, hoortoestellen, orthopedische zolen, toestellen en andere prothesen
verres de lunette à partir d’une certaine puissance, appareils auditifs, semelles

X. Het voorschrift voor brilglazen, oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen 1 , implantaten 2
X. La prescription de prestations de lunettes, autres prothèses de l’œil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses 1 et implants 2

Invirase wordt voor gebruik in combinatie met ritonavir (Norvir) en andere antiretrovirale geneesmiddelen voorgeschreven.
Invirase est prescrit en association avec le ritonavir (Norvir) et d’autres médicaments antirétroviraux.

Online apotheken Apothekers mogen niet-voorgeschreven geneesmiddelen online verkopen op de website van hun apotheek. Het gaat dan over pijnstillers, hoestsiropen, neusdruppels enz. alsook over medische voorzieningen (instrumenten, toestellen, uitrustingen).
Les pharmacies en ligne Les pharmaciens peuvent vendre, via Internet, au départ du site de leur pharmacie, des médicaments de comptoir tels que les antidouleurs, sirops pour la toux, gouttes pour le nez, etc. ainsi que des dispositifs médicaux (instruments, appareils, équipements).