Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting » (Néerlandais → Français) :

Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Aleve.

Habituellement, l’arrêt du traitement par Aleve sera suivi du retour à l’état existant avant le traitement.


Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Apranax.

L’arrêt de la prise d'Apranax est habituellement suivi du rétablissement de l’état avant le traitement.


Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Naprosyne Enteric Coated.

L’arrêt de la prise de Naprosyne Enteric Coated est habituellement suivi du rétablissement de l’état avant le traitement.


Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met NAPROFLAM 500 mg.

L’arrêt de la prise de NAPROFLAM 500 mg est habituellement suivi du rétablissement de l’état avant le traitement.


Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met naproxen.

Généralement, la situation précédant le traitement se rétablira après un arrêt du traitement par naproxène.


Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Naproxen Sandoz.

Habituellement, l’arrêt du traitement par Naproxen Sandoz sera suivi du retour à l’état existant avant le traitement.


Hoewel de meeste patiënten herstellen na stopzetting van de behandeling met lamotrigine, vertonen sommige irreversibele littekens en zijn er zeldzame gevallen geweest met een fatale afloop (zie rubriek 4.4).

Bien que la majorité guérisse à l’arrêt du traitement par lamotrigine, certains patients souffrent de cicatrices irréversibles et quelques rares cas de décès associés ont été signalés (voir rubrique 4.4).


1° de rechthebbenden die tijdens de behandeling overlijden of zich in comateuze toestand bevinden; 2° de rechthebbenden die zich in een individuele financiële noodsituatie bevinden; 3° de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming, bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, alsmede aan de gerechtigden, bedoeld in artikel 32, eerste ...[+++]

1° les bénéficiaires qui décèdent en cours de traitement ou qui se trouvent dans un état comateux ; 2° les bénéficiaires qui se trouvent dans une situation financière individuelle de détresse ; 3° les bénéficiaires de l’intervention majorée, au sens de l’article 37, §§ 1 er et 19 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ainsi qu’aux titulaires, au sens de l’article 32, alinéa 1 er , 13° et 15° de la même loi et leurs personnes à charge, s’ils bénéficient de l’intervention majorée ; 4° les titulaires et les personnes à leur charge qui sont dispensés de l’obligation de coti ...[+++]


66 % van de artsen en paramedici is voor de stopzetting van de behandeling bij patiënten in een chronische vegetatieve toestand, maar 82 % wil zelf niet kunstmatig in leven gehouden worden in analoge omstandigheden

66% des soignants sont favorables à l’arrêt des traitements chez les patients en état végétatif chronique mais 82% souhaitent ne pas être maintenus en vie dans des circonstances analogues


Een herhaling van de cijfers: 66 % van de ondervraagde personen is voor de stopzetting van de behandeling bij patiënten in een chronische vegetatieve toestand terwijl 82 % zelf niet kunstmatig in leven gehouden wil worden in analoge omstandigheden.

Rappelons les chiffres : si 66% des personnes interrogées sont favorables à l’arrêt des traitements chez les patients en état végétatif chronique, 82% souhaitent ne pas être maintenus en vie dans des circonstances analogues.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting' ->

Date index: 2023-04-17
w