Vertaling van "toepassingsregels in §11ter van artikel " (Nederlands → Frans) :

De toepassingsregels in §11ter van artikel 35 worden aangepast.
Les règles d’application du §11ter de l’article 35 sont modifiés.

Het centrum verklaart akkoord te gaan met de bepalingen van artikel 35, §11ter en artikel 35bis, §12ter van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
Le centre déclare marquer son accord sur les dispositions des articles 35, §11ter et 35bis, §12ter de la nomenclature des prestations de santé.

Elektronische registratie van de gegevens van coronaire dilataties met of zonder plaatsing van stent(s) krachtens artikel 35 §11ter en artikel 35bis §12ter van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
Enregistrement électronique des données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s) en application des articles 35 §11ter et 35 bis §12ter de la nomenclature des prestations de santé.

Het koninklijk besluit van 3 september 2010, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2010 en van toepassing vanaf 1 december 2010, vervangt §11, de toepassingsregels betreffende hartstimulatoren, van artikel 35.
L’arrêté royal du 3 septembre 2010, publié au Moniteur belge du 4 octobre 2010 et d’application au 1 er décembre 2010, remplace le §11 de l’article 35 relatif aux règles d’applications concernant les stimulateurs cardiaques.

De toepassingsregels in §12ter van artikel 35bis worden aangepast.
Les règles d’application du §12ter de l’article 35bis sont modifiés.

Artikel 15: toepassingsregels heelkundige verstrekkingen Vanaf 1 mei 2009 wordt een nieuwe toepassingsregel ingevoegd voor wat betreft de verstrekkingen oftalmologie (art. 14, h) van de nomenclatuur).
Article 15 : règles d’application prestations de chirurgie À partir du 1 er mai 2009, une nouvelle règle d’application concernant les prestations d’ophtalmologie (art. 14, h) de la nomenclature) sera insérée.

4 Artikel 35, § 11ter, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
4 Article 35, § 11ter, de la nomenclature des soins de santé.

3 Artikel 35, § 11ter, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.
3 Article 35, § 11ter, de la nomenclature des soins de santé.

Het registratieformulier, bedoeld in artikel 35, §11ter en in de akkoordverklaring betreffende de drug eluting stent, is enkel van toepassing voor de verstrekkingen 687875-687886 en 686453-686464.
Le formulaire d’enregistrement, visé à l’article 35, §11ter et dans la déclaration d’accord relative au drug eluting stent est seulement d’application pour les prestations 687875-687886 et 686453-686464.

De omschrijving van deze verstrekking en de ermee gepaard gaande toepassingsregels zijn terug te vinden in artikel 2 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen (PDF).
Le libellé de cette prestation, ainsi que les règles d’application qui y sont liées, se trouvent à l’article 2 de la nomenclature des prestations de santé (PDF).