Traduction de «toepassingsgebied van gids g-038 » (Néerlandais → Français) :

Dekt het toepassingsgebied van gids G-038 de behandeling van zaaizaad of graan met gewasbeschermingsmiddelen ?
Le champ d’application du guide G-038 couvre-t-il le traitement des semences ou des céréales par des produits phytopharmaceutiques ?

Daarentegen, indien de loonwerker deze producten ook aan andere operatoren levert, moet hij de specifieke groothandelsactiviteit(en) melden en valt hij ook onder het toepassingsgebied van de gids G-038.
Par contre si l’entrepreneur délivre également directement ces produits à d’autres opérateurs, il doit déclarer une (des) activité(s) spécifique(s) de commerce de gros et il tombe aussi dans le champ d’application du guide G-038.

Moet een loonwerker die pesticiden, zaden, meststoffen gebruikt voor zijn diensten bij zijn klanten en die deze gebruikte pesticiden, zaden, meststoffen factureert, een specifieke groothandelsactiviteit melden aan het FAVV en valt deze loonwerker ook onder het toepassingsgebied van de gids G-038?
Un entrepreneur agricole qui utilise des pesticides, semences, engrais dans le cadre de ses prestations chez ses clients et qui facture les pesticides, semences, engrais utilisés doit-il notifier à l’Agence une activité de commerce de pesticides, semences, engrais et tombe-t-il aussi dans le champ d’application du guide G-038 ?

Tenzij anders gespecificeerd in het luik " interpretatie" , is het onderwerp steeds van toepassing op alle activiteiten die vallen onder de scope van de gids G- 038.
A moins que ce soit spécifié différemment dans le volet « interprétation », le sujet est toujours d’application à toutes les activités qui relèvent du scope du guide G-038.

Gids G-038: autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering (G-038)
Guide G-038 : guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture (G-038)

Mag de gids G-038 gebruikt worden bij verkoop aan particulieren van meststoffen, pesticiden, zaden,... in een tuincentrum?
Le guide G-038 peut-il être utilisé dans le cadre de la vente à des particuliers d’engrais, pesticides, semences,… dans une jardinerie ?

! Toepassingsgebied van de gids De gids vermeldt als toepassingsgebied ‘melkophaling en vervoer van melk’.
Le guide indique comme domaine d’application ‘la collecte et le transport du lait’.