Vertaling van "toepassing voor diegenen wier ongeschiktheid ten vroegste " (Nederlands → Frans) :

Tabel III is van toepassing voor diegenen wier ongeschiktheid ten vroegste aanvangt op 1 januari 2008.
Le tableau III est d’application pour ceux dont l’incapacité de travail a débuté au plus tôt au 1 er janvier 2008.

Tabel III is van toepassing voor diegenen wier ongeschiktheid ten vroegste aanvangt op 1 januari 2006.
Le tableau III est d’application pour ceux dont l’incapacité de travail a débuté au plus tôt au 1 er janvier 2006.

Tabel III is van toepassing voor diegenen wier ongeschiktheid ten vroegste aanvangt op 1 januari 2012.
Le tableau III est d’application pour ceux dont l’incapacité de travail a débuté au plus tôt au 1 er janvier 2012.

Deze tabel is van toepassing op de gerechtigden wier ongeschiktheid ten vroegste op 1 mei 2008 aanvangt.
Ce tableau est applicable aux titulaires dont l’incapacité a pris cours au plus tôt au 1 er mai 2008.

Deze tabel is van toepassing op de gerechtigden wier ongeschiktheid ten vroegste op 1 september 2008 aanvangt.
Ce tableau est applicable aux titulaires dont l’incapacité a pris cours au plus tôt au 1 er septembre 2008.

Deze tabel is van toepassing op de gerechtigden wier ongeschiktheid ten vroegste op 1 oktober 2006 aanvangt.
Ce tableau est applicable aux titulaires dont l’incapacité a pris cours au plus tôt au 1 er octobre 2006.