Traduction de «toepassing voor bepaalde types weefsel » (Néerlandais → Français) :

- indien van toepassing voor bepaalde types weefsel, gevalideerde modaliteiten voor
- le cas échéant pour certain type de tissus, des modalités validées de décontamination,

Voor bepaalde types weefsels en cellen en/of bij toepassing van bepaalde procedures inzake
Pour certains types de tissus et de cellules et/ou lors de l’application de certaines procédures

Andere procedures kunnen voor bepaalde types weefsels en cellen van toepassing zijn.
D’autres procédés peuvent concerner certains types de tissus et de cellules.

Neomycine en polymyxine B kunnen geresorbeerd worden na topische oculaire toepassing indien bepaalde weefsels beschadigd zijn.
La néomycine et la polymyxine B peuvent être résorbées après application topique oculaire si certains tissus sont endommagés.

Een weefsel- en cellenbank wordt erkend voor een bepaald type weefsel en cellen.
Une banque de tissu ou de cellules est agréée pour un type de tissu ou de cellules.

Zoals hoger vermeld, handelen de literatuurgegevens in de regel over een bepaald type weefsel.
Comme mentionné précédemment, les données de la littérature traitent généralement d'un type de tissu particulier.

Uiteenlopende condities die transplantatie van bepaalde types weefsels uitsluiten 8
Conditions divergentes qui excluent la transplantation de certains types de tissus 8

Uiteenlopende condities die transplantatie van bepaalde types weefsels
Conditions divergentes qui excluent la transplantation de certains types de

Uit wat voorafgaat dient dus besloten, dat voor wegneming van weefsels en/of organen " à froid" (d.i. een bepaalde tijd na het intreden van de cardio-respiratoire tekens van het overlijden) hoofdstuk III van de wet van 13 juni 1986 in zijn geheel van toepassing is, met uitzondering van het bepaalde in art. 11, 1°: het volstaat dat het overlijden werd vastgesteld door één geneesheer.
Il convient de conclure de ce qui précède que pour ce qui concerne le prélèvement de tissus et/ou d'organes " à froid" (c'est‑à‑dire un certain temps après l'apparition des signes cardiorespiratoires du décès), le chapitre III de la loi du 13 juin 1986 est d'application dans sa totalité, exception faite de ce que dispose l'art.11, 1°, à savoir qu'il suffit en l'occurrence que le décès soit constaté par un seul médecin.

5. Uit wat voorafgaat dient dus besloten, dat voor wegneming van weefsels en/of organen " à froid" (d.i. een bepaalde tijd na het intreden van de cardio-respiratoire tekens van het overlijden) hoofdstuk III van de wet van 13 juni 1986 in zijn geheel van toepassing is, met uitzondering van het bepaalde in art. 11, 1°: het volstaat dat het overlijden werd vastgesteld door één geneesheer.
5. Il convient de conclure de ce qui précède que pour ce qui concerne le prélèvement de tissus et/ou d'organes " à froid" (c'est à dire un certain temps après l'apparition des signes cardiorespiratoires du décès), le chapitre III de la loi du 13 juin 1986 est d'application dans sa totalité, exception faite de ce que dispose l'art.11, 1°, à savoir qu'il suffit en l'occurrence que le décès soit constaté par un seul médecin.