Traduction de «toepassing vanaf 01 09 2012 » (Néerlandais → Français) :

Art. 2, §6, vervangen bij 2de wijzigingsclausule van 24/04/2013 van toepassing vanaf 01/09/2012 2
Art.2, §6, remplacé par 2ème avenant du 24/6/2013 en vigueur le 1/9/2012 2

Tweede wijzigingsclausule van 24/04/2013 van toepassing vanaf 01/09/2012 In deze wijzigingsclausule worden sommige bepalingen die betrekking hebben op de betalingsmodaliteiten voor de bedragen die bestemd zijn voor de betaling van een premie voor de bijzondere beroepstitels en beroepskwalificaties voor de verpleegkundigen in het kader van het Attractiviteitsplan van de minister van Sociale Zaken, verduidelijkt en aangevuld:
Deuxième avenant à la convention du 24 avril 2013 en vigueur le 1/9/2012 clarifie et complète certaines dispositions concernant les modalités de paiement de sommes destinées au paiement d’une prime pour des titres et qualifications professionnels particuliers aux praticiens de l’art infirmier, dans le cadre du plan d’attractivité du Ministre des Affaires sociales :

art. 22 gewijzigd bij MB 19/10/2004 123 art. 22 gewijzigd bij MB 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/09/2010
Art.. 22 modifié par AM 19/10/2004 122 Art. 22 modifié par AM du 04/05/2010 en vigueur le 01/09/2010

Om als persoon ten laste beschouwd te kunnen worden, mag de betrokken persoon geen maandelijks inkomen hebben van meer dan 805,06 EUR (art. 225, § 3 van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU; bedrag van toepassing vanaf 01.09.2008).
Pour pouvoir être considérée comme personne à charge, la personne concernée ne peut disposer de revenus mensuels supérieurs à 805,06 EUR (art. 225, § 3, de l'A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI; montant d'application au 01.09.2008).

Art. 23 tweede lid gewijzigd bij MB 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/09/2010
Art. 23, alinéa 2 modifié par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/09/2010

Art. 29 ter §1 eerste lid gewijzigd bij MB 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/09/2010
Art. 29ter § 1 1er alinéa, modifié par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/09/2010

Art. 29 ter §2 tweede lid gewijzigd bij MB 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/09/2010
Art. 29ter § 2 alinéa 2, modifié par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/09/2010

1. Indien de totale activiteit van één toestel 400 GBq overschrijdt, dan is de wetgeving conform de behandeling en registratie van Hoog Actieve Ingekapselde Bronnen van toepassing vanaf 01.09.2006.
1. Si l’activité totale d’un seul appareil dépasse 400 GBq, la législation relative au traitement et à l’enregistrement de Sources Scellées de Haute Activité est d’application à partir du 01.09.2006.

De tweede schijf geldt vanaf 01/09:2007.
La deuxième tranche vaut à partir du 01/09/2007.

De tweede schijf geldt vanaf 01/09/2010.
La deuxième tranche vaut à partir du 01/09/2010.