Traduction de «toepassing vanaf 01 04 2006 » (Néerlandais → Français) :

Vervangen bij MB van 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010 137 Art 28bis, §4 ,tweede lid gewijzigd bij MB van 14/03/2012 van toepassing vanaf 01/04/2012
Art. 28bis, § 4, 2ème alinéa remplacé par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/07/2010 136 Art. 28bis, § 4, 2ème modifié par AM du 14/03/2012 en vigueur le 01/04/2012

Art.14.gewijzigd bij MB van 16/02/2007 van toepassing vanaf 01/07/2007 Art. 14 gewijzigd in art.14, § 1 door MB van 10/03/2008 van toepassing vanaf 01/04/2008
art.14. modifié par AM 16/2/2007 en vigueur le 1/7/2007 article 14 modifié en article 14 § 1 par AM du 10/03/2008 en vigueur le 01/04/2008

27 Deel E4 - Aangevuld door MB van 14/03/2012 van toepassing vanaf 01/04/2012 – en geschrapt bij MB 5/12/2012 van toepassing vanaf 1/4/2012
Partie E4 Inséré par AM 14/03/2012 en vigueur le 01/04/2012 et supprimée par AM 5/12/2012 en vigueur le 1/4/2012

art.13, § 2 vervangen bij MB van 16/02/2007 van toepassing vanaf 01/04/2006 56
Art. 13, § 2 remplacé par AM 16/02/2007 – en vigueur le 01/04/2006 54

art.13, §3 vervangen bij MB van 16/02/2007 van toepassing vanaf 01/04/2006 63
Art. 13, §3 remplacé par AM 16/02/2007 en vigueur le 01/04/2006 62

art.13, §4 vervangen bij MB van 16/02/2007 van toepassing vanaf 01/04/2006 69
Art. 13, §4 remplacé par AM 16/02/2007 en vigueur le 01/04/2006 69

art.13, §5-Vervangen bij MB van 16/02/2007 van toepassing vanaf 01/04/2006 75
Art. 13, §5 remplacé par AM 16/02/2007 en vigueur le 01/04/2006. 76

Toepassing vanaf 01.04.2007( behalve vernietiging – zonder sancties).
Application à partir du 01.04.07 (sauf destruction – sans sanctions).

facturatie zal gebeuren vanaf 01/04/2006; de commentaren bij deze draftversie worden vóór 5 juli 2005 toegestuurd.
expédition de ces formulaires au cours du mois de septembre 2005 ; la facturation se fera à partir du 01.04.06 ; les commentaires concernant ce projet sont à envoyer avant le 5 juillet 2005.

Deze procedure is van toepassing vanaf 01.11.2012.
Cette procédure est d’application à partir du 01.11.2012.