Traduction de «toepassen van veilige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen
mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex

toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen
mise en œuvre d'un régime de contention physique

toepassen van pijnrichtlijnen
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

toepassen van clusterzorg
mise en œuvre de soins regroupés

toepassen van aseptische techniek
mise en œuvre d'une technique aseptique

toepassen van veiligheidsmaatregelen
mise en œuvre d'un programme de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

✓ Potentieel besmettende incidenten moeten via toepassen van veilige werkmethoden
✓ Les incidents potentiellement contaminants doivent être évités par l’application de

Het aanleren en toepassen van veilige werkmethoden is primordiaal in de preventie van accidentele contacten met bloed en andere lichaamsvochten.
L’apprentissage et l’application de méthodes de travail sûres sont essentiels pour la prévention des contacts accidentels avec le sang et les autres liquides biologiques.

Het Comité is ondermeer belast met het waarborgen van een wetenschappelijk gefundeerd, veilig en kwalitatief verantwoord transfusiebeleid in het ziekenhuis door het toepassen van door haar opgestelde transfusierichtlijnen.
Le Comité est entre autres chargé de garantir, au sein de lÊhôpital une politique de transfusion scientifiquement étayée, sûre et de qualité par le biais de lÊapplication de directives en matière de transfusion quÊil a élaborées.

1. het waarborgen van een wetenschappelijk gefundeerd, veilig en kwalitatief verantwoord transfusiebeleid in het ziekenhuis door het toepassen van door haar opgestelde transfusierichtlijnen.
Le comité est chargé des missions suivantes (point 9quinquies) : 1. garantir, au sein de l'hôpital une politique de transfusion scientifiquement étayée, sûre et qualitative par le biais de l'application de directives en matière de transfusion, élaborées par lui-même.

Dit is te weinig om de techniek veilig te leren toepassen.
C'est trop peu pour apprendre à pratiquer cette technique en toute sécurité.

Het toepassen van standaarden heeft tot doel een veilige en kwaliteitsvolle zorg te verlenen en bij te dragen tot het rationeel gebruik van medische hulpmiddelen wat zeker een impact heeft op het beheer van kosten en materialen.
L'application de standards a pour but de procurer des soins sûrs et de qualité, et de contribuer à l'usage rationnel des dispositifs médicaux. Ceci peut en effet avoir un impact sur la gestion des coûts et du matériel.