Vertaling van "toepassen en handhaven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van clusterzorg
mise en œuvre de soins regroupés

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen
mise en œuvre d'un régime de contention physique

toepassen van pijnrichtlijnen
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen
mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex

toepassen van aseptische techniek
mise en œuvre d'une technique aseptique

toepassen van veiligheidsmaatregelen
mise en œuvre d'un programme de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een autocontrolesysteem gebaseerd op HACCP (KB 14-11-2003, artikel 3, § 1 en 2) “Art. 3. § 1. Elke exploitant, uitgezonderd voor de primaire productie, moet een systeem van autocontrole instellen, toepassen en handhaven, dat de veiligheid van zijn producten omvat.
Un système d'autocontrôle basé sur les principes HACCP (AR 14-11-2003, article 3, § 1 et 2) Art. 3. § 1er. Tout exploitant, sauf pour ce qui concerne la production primaire, doit instaurer, appliquer et maintenir un système d'autocontrôle couvrant la sécurité de ses produits.

De auditor kan pas na afloop van de audit besluiten of aan dit voorschrift wordt voldaan en, onder meer, na de naleving van de eisen gecontroleerd te hebben die in het sleutelelement III worden hernomen. De operatoren, die in aanmerking komen voor de « versoepelingen », van wie de bedrijvigheid eruit bestaat een kruidenierszaak uit te baten en die geen levensmiddelen fabriceren of verwerken moeten de verplichting om een op de HACCP-principes gebaseerde permanente procedure instellen, toepassen en handhaven, niet nakomen indien de goede hygiënepraktijken voorafgaand aan de HACCP garanderen dat de doelstellingen aangaande het voorkomen, elimineren, of tot aanvaardbare niveaus reduceren van de gevaren worden bereikt.
L’auditeur ne pourra conclure au respect éventuel de cette exigence qu’au terme de l’audit et, entre autres, après avoir vérifié le respect des exigences reprises dans l’élément-clé III. Les opérateurs qui bénéficient des « assouplissements » et dont les activités consistent à exploiter une épicerie et qui, ni ne fabriquent ni ne transforment des denrées alimentaires, ne doivent pas se conformer à l'obligation d'élaborer, d'appliquer et de maintenir une procédure permanente fondée sur les principes HACCP si les bonnes pratiques d'hygiène préalables à l'HACCP garantissent que les objectifs de prévention, d'élimination ou de réduction des dangers à des niveaux acceptables sont atteints.

autocontrole instellen, toepassen en handhaven, dat de veiligheid van zijn producten
appliquer et maintenir un système d’autocontrôle couvrant la sécurité de ses produits

een systeem van autocontrole instellen, toepassen en handhaven, dat de veiligheid van de producten omvat (2))
instaurer, appliquer et maintenir un système d’autocontrôle couvrant la sécurité des produits (1+2)

1. Een systeem van autocontrole instellen, toepassen en handhaven, dat de veiligheid van de producten omvat.
1. Instaurer, appliquer et maintenir un système d’autocontrôle couvrant la sécurité des produits.

instellen, toepassen en handhaven, dat de veiligheid van zijn producten omvat.
1. Tout exploitant, sauf pour ce qui concerne la production primaire, doit instaurer, appliquer et

(KB van 14 november 2003 artikel 3) Een systeem van autocontrole instellen, toepassen en handhaven, dat de veiligheid van de producten omvat (3)
(AR du 14 novembre 2003 article 3) Instaurer, appliquer et maintenir un système d’autocontrôle couvrant la sécurité des produits (3)