Traduction de «toenemen bij concomitante » (Néerlandais → Français) :

Alleen de variabiliteit van de lag-time zal toenemen bij concomitante voedselinname.
Seule la variabilité de la phase latente sera augmentée par la prise concomitante de nourriture.

Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen bij concomitante toediening van fusidinezuur met statines zoals simvastatine.
Acide fusidique Le risque de myopathie peut augmenter lors d'administration concomitante d'acide fusidique avec des statines, y compris la simvastatine.

Het risico op myopathie met inbegrip van rabdomyolyse kan toenemen bij concomitante toediening van fusidinezuur met statines (zie rubriek 4.5).
Le risque de myopathie, notamment de rhabdomyolyse, peut augmenter lors d'administration concomitante d'acide fusidique avec des statines (voir rubrique 4.5).

Bij concomitante alcoholconsumptie kunnen de bijwerkingen van de werkzame stof, vooral bijwerkingen op het maag-darmkanaal en het centrale zenuwstelsel, toenemen bij gebruik van NSAID’s.
La consommation concomitante d’alcool, lors de la prise d’AINS, entraîne l’augmentation des effets indésirables liée à la substance active, en particulier ceux qui concernent le tube digestif ou le système nerveux central.

Als de dosering van concomitante geneesmiddelen die het CZS onderdrukken, niet wordt verlaagd, kan de incidentie van de bijwerkingen van die geneesmiddelen toenemen.
Si les doses de médicaments dépresseurs du SNC administrés en concomitance ne sont pas diminuées, les patients peuvent être exposés à une augmentation de l'incidence des effets indésirables associés à ces agents.

Anticoagulantia en plaatjesaggregatieremmers: Voorzichtigheid is geboden omdat door concomitante toediening het risico op bloedingen kan toenemen (zie “Bijzondere voorzorgen”).
Anticoagulants et antiagrégants plaquettaires : La prudence est de rigueur étant donné qu’une administration concomitante pourrait augmenter le risque de saignements (voir 4.4).

Overige NSAID's en corticosteroïden: Door concomitante toediening van diclofenac en andere systemische NSAID's of corticosteroïden kan de frequentie van gastro-intestinale bijwerkingen toenemen (zie 4.4).
Autres AINS et corticostéroïdes : L’administration concomitante de diclofénac et d’autres AINS systémiques ou de corticostéroïdes peut augmenter la fréquence des effets indésirables gastro-intestinaux (voir 4.4).