Traduction de «rabdomyolyse kan toenemen bij concomitante » (Néerlandais → Français) :

Het risico op myopathie met inbegrip van rabdomyolyse kan toenemen bij concomitante toediening van fusidinezuur met statines (zie rubriek 4.5).
Le risque de myopathie, notamment de rhabdomyolyse, peut augmenter lors d'administration concomitante d'acide fusidique avec des statines (voir rubrique 4.5).

Fusidinezuur: Het risico op myopathie, met inbegrip van rabdomyolyse, kan toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur en INEGY (zie rubriek 4.4).
Acide fusidique: le risque d’atteinte musculaire y compris de rhabdomyolyse peut être accru lors de l’administration concomitante d’acide fusidique et d’INEGY (voir rubrique 4.4).

Het gebruik van Telzir samen met simvastatine of lovastatine is gecontra-indiceerd vanwege toegenomen plasmaconcentraties van lovastatine en simvastatine waardoor het risico op myopathie, waaronder rabdomyolyse, kan toenemen (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de Telzir et de simvastatine ou de lovastatine est contre-indiquée en raison de l’augmentation des concentrations plasmatiques de lovastatine et de simvastatine pouvant accroitre le risque de myopathie, y compris de rhabdomyolyse (voir rubrique 4.5).

Alleen de variabiliteit van de lag-time zal toenemen bij concomitante voedselinname.
Seule la variabilité de la phase latente sera augmentée par la prise concomitante de nourriture.

Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen bij concomitante toediening van fusidinezuur met statines zoals simvastatine.
Acide fusidique Le risque de myopathie peut augmenter lors d'administration concomitante d'acide fusidique avec des statines, y compris la simvastatine.

Voorzichtigheid is geboden als geneesmiddelen die geassocieerd worden met rabdomyolyse (zoals statinen), gelijktijdig met trabectedine worden toegediend, omdat het risico op rabdomyolyse hierdoor kan toenemen.
Il faut être prudent lors de l’administration simultanée de trabectédine et de médicaments susceptibles de provoquer une rhabdomyolyse (par exemple les statines) car le risque de rhabdomyolyse peut s’aggraver.

Het risico op myopathie, met inbegrip van rabdomyolyse, kan ook toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur en statines (zie rubriek 4.5).
Le risque d’atteinte musculaire, y compris la rhabdomyolyse peut être accru lors de l’utilisation concomitante de l’acide fusidique et d'une statine (voir rubrique 4.5).

Het risico op myopathie, met inbegrip van rabdomyolyse, kan ook toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur en INEGY (zie rubriek 4.5).
Le risque d’atteinte musculaire y compris de rhabdomyolyse peut être accru lors de l’utilisation concomitante de l’acide fusidique et d’INEGY (voir rubrique 4.5).